Вивчення норвезької › Граматика норвезької мови: усі теми A1–B2
➡️ Інфінітив з å і без å в норвезькій — правило, таблиця, приклади
Рівень A2
Правило
Після модальних дієслів (kan, vil, skal, må, bør, får) інфінітив іде БЕЗ å: «Jeg kan svømme», «Vi må gå». Після інших дієслів і виразів ставимо å: liker å, prøver å, begynner å, slutter å, glemmer å, husker å, pleier å, har lyst til å, det er gøy å. Після прийменника теж å: «uten å spise», «for å lære». «for å» = щоб: «Jeg går på kurs for å lære norsk». Не плутай å (частка) з og (і) — вимовляються однаково!
Таблиця
| Норвезькою | Українська |
|---|---|
| kan / vil / må + svømme | може / хоче / мусить плавати |
| liker å lese | любить читати |
| prøver å forstå | намагається зрозуміти |
| begynner å regne | починається дощ |
| har lyst til å reise | хоче подорожувати |
| for å lære | щоб вивчити |
| uten å spise | не поївши |
Приклади
- Jeg vil lære norsk, så jeg prøver å lese hver dag.
Я хочу вивчити норвезьку, тож намагаюся читати щодня. - Vi må gå nå. Det begynner å regne.
Нам треба йти. Починається дощ. - Hun går på kurs for å få en bedre jobb.
Вона ходить на курси, щоб отримати кращу роботу. - Jeg har glemt å kjøpe brød, så jeg må gå i butikken igjen.
Я забув купити хліб, тож мушу знову йти в магазин. - Hun sparer penger for å reise til Japan.
Вона збирає гроші, щоб поїхати до Японії.
Спробуйте самі
1. Jeg kan ____ norsk. (snakke)
snakke · snakker · snakket · å snakke
Показати відповідь
Відповідь: snakke
2. Jeg liker ____ bøker. (lese)
lese · leser · å lese · å leser
Показати відповідь
Відповідь: å lese
3. Vi må ____ nå. (gå)
gikk · gå · går · å gå
Показати відповідь
Відповідь: gå
4. Det begynner ____ regne.
for · og · til · å
Показати відповідь
Відповідь: å
5. Hun prøver ____ forstå reglene.
for · og · til · å
Показати відповідь
Відповідь: å
6. Jeg går på kurs for ____ lære norsk.
at · og · til · å
Показати відповідь
Відповідь: å
Інші теми граматики
FAQ
Як працює тема «Інфінітив з å і без å» у норвезькій?
Після модальних дієслів (kan, vil, skal, må, bør, får) інфінітив іде БЕЗ å: «Jeg kan svømme», «Vi må gå». Після інших дієслів і виразів ставимо å: liker å, prøver å, begynner å, slutter å, glemmer å, husker å, pleier å, har lyst til å, det er gøy å. Після прийменника теж å: «uten å spise», «for å lære». «for å» = щоб: «Jeg går på kurs for å lære norsk». Не плутай å (частка) з og (і) — вимовляються однаково!
Як потренувати тему «Інфінітив з å і без å»?
Відкрийте вправу в Комікс·Lab: 20 завдань із миттєвою перевіркою і комікси, де правило звучить у справжніх діалогах.