Вивчення норвезької › Граматика норвезької мови: усі теми A1–B2
🗓️ Вирази часу: i, på, om, for … siden в норвезькій — правило, таблиця, приклади
Рівень A2
Правило
Om + проміжок — «через» у майбутньому: om to dager. For … siden — «тому»: for to år siden. I + проміжок — «протягом»: Jeg har bodd her i tre år. På + день тижня — цього тижня: på mandag; om mandagen — щопонеділка. I + місяць / свято / пора дня: i juli, i jula, i dag, i kveld. Om + пора року загалом: om vinteren — взимку (щороку). Klokka + час: klokka åtte.
Таблиця
| Норвезькою | Українська |
|---|---|
| om to dager | через два дні |
| for to år siden | два роки тому |
| i tre år | протягом трьох років |
| på mandag | у понеділок (цей) |
| om mandagen | щопонеділка |
| i juli / i jula | у липні / на Різдво |
| om vinteren | взимку (зазвичай) |
| klokka åtte | о восьмій |
Приклади
- Jeg kom til Norge for to år siden.
Я приїхав до Норвегії два роки тому. - Bussen går om fem minutter.
Автобус відходить через п’ять хвилин. - Om vinteren går vi på ski.
Взимку ми катаємося на лижах. - Jeg har lært norsk i to år.
Я вчу норвезьку вже два роки. - Vi ses om en uke!
Побачимося через тиждень!
Спробуйте самі
1. Jeg kom til Norge ____ to år siden.
for · i · om · på
Показати відповідь
Відповідь: for
2. Bussen går ____ fem minutter.
for · om · på · siden
Показати відповідь
Відповідь: om
3. Vi har bodd her ____ tre år.
for · i · om · på
Показати відповідь
Відповідь: i
4. Vi ses ____ mandag!
i · om · på · til
Показати відповідь
Відповідь: på
5. Butikken er stengt ____ søndagen.
for · i · om · til
Показати відповідь
Відповідь: om
6. ____ vinteren går vi på ski.
For · Om · Til · Ved
Показати відповідь
Відповідь: Om
Інші теми граматики
FAQ
Як працює тема «Вирази часу: i, på, om, for … siden» у норвезькій?
Om + проміжок — «через» у майбутньому: om to dager. For … siden — «тому»: for to år siden. I + проміжок — «протягом»: Jeg har bodd her i tre år. På + день тижня — цього тижня: på mandag; om mandagen — щопонеділка. I + місяць / свято / пора дня: i juli, i jula, i dag, i kveld. Om + пора року загалом: om vinteren — взимку (щороку). Klokka + час: klokka åtte.
Як потренувати тему «Вирази часу: i, på, om, for … siden»?
Відкрийте вправу в Комікс·Lab: 20 завдань із миттєвою перевіркою і комікси, де правило звучить у справжніх діалогах.