Komiks·Lab › 全部挪威语漫画 › 奶奶八十大寿
挪威语 A1
奶奶八十大寿 — Bestemor fyller åtti
明天奶奶就八十岁了!Mia、Leo、妈妈和爸爸偷偷烤蛋糕,打算吹八十个气球,还藏起一份礼物。派对上,奶奶讲起她第一个生日时一屁股坐进了蛋糕正中间。
🇳🇴 I morgen fyller bestemor åtti år! Mia, Leo, mamma og pappa baker en kake i hemmelighet, vil blåse opp åtti ballonger og gjemmer en gave. På festen forteller bestemor at hun satt midt i kaka på sin første bursdag.
Learning goals
关于家庭的挪威语单词
挪威语对话及中文翻译
Mum: I morgen fyller bestemor åtti år.明天奶奶就八十岁了。
Mia: Åtti? Det er mange år!八十岁?好多年啊!
Leo: La oss lage en overraskelse!我们给她一个惊喜吧!
Dad: Vi baker en stor kake.我们来烤一个大蛋糕。
Mia: Her er egg, mel og sukker.这里有鸡蛋、面粉和糖。
Dad: Flott! Og bestemor elsker sjokolade.太好了!奶奶最爱巧克力了。
Leo: Hvor mange ballonger trenger vi?我们需要多少个气球?
Mia: Åtti! Én for hvert år.八十个!每年一个。
Leo: Oi! Da blåser vi hele dagen!哇!那我们得吹一整天了!
Mum: Her er gaven: en fotobok!礼物在这儿:一本相册!
Dad: Er hele familien på bildene? Så fint!照片里有全家人吗?真好!
Mum: Gjem den! Bestemor kommer snart.快藏起来!奶奶马上就来了。
Grandma: Hallo? Hvorfor er det så mørkt her?有人吗?这里怎么这么黑?
Mia: Overraskelse!惊喜!
Leo: Gratulerer med dagen, bestemor!奶奶,生日快乐!
Dad: Nå synger vi bursdagssangen!现在我们来唱生日歌!
Mia: Hipp hipp hurra!万岁万岁万万岁!
Grandma: Tusen takk, alle sammen! Kaka er nydelig!太谢谢大家了!蛋糕好漂亮!
Leo: Bestemor, hvordan var din første bursdag?奶奶,您的第一个生日是什么样的?
Grandma: Jeg var veldig liten. Vi bodde på en gård.我那时候很小。我们住在一个农场上。
Grandma: Jeg fikk en kake, og jeg satte meg midt i den!我得到一个蛋糕,然后一屁股坐在了蛋糕正中间!
Mia: Ha ha! Midt i kaka?哈哈!坐在蛋糕正中间?
Grandma: Se, hele familien er her! Den beste gaven.看,全家人都在这里面!这是最好的礼物。
Mum: Du er åtti år ung, mamma!妈妈,您八十岁了,还是那么年轻!
Grandma: Og i dag føler jeg meg som et barn!今天我觉得自己像个孩子!
这部漫画中的挪威语单词
| å fylle år | 满(岁),过生日 |
| åtti | 八十 |
| hvert år | 每年 |
| å blåse | 吹 |
| en overraskelse | 惊喜 |
| ei kake | 蛋糕 |
| å bake | 烘焙 |
| et egg | 鸡蛋 |
| mel | 面粉 |
| sukker | 糖 |
| en ballong | 气球 |
| liten | 小的 |
| et barn | 孩子 |
| en gave | 礼物 |
| et bilde | 照片,图片 |
| en fotobok | 相册 |
| familien | 这个家庭 |
| å gjemme | 藏 |
| gratulerer med dagen | 生日快乐 |
| å synge | 唱歌 |
| alle sammen | 每个人,大家 |
| første | 第一 |
| en bursdag | 生日 |
| en gård | 农场 |
| ung | 年轻 |
更多挪威语漫画,级别 A1
- Pus在哪里? (Hvor er Pus?)
- 我的家人 (Familien min)
- 搬家日 (Flyttedagen)
- 在幼儿园 (I barnehagen)
- Sin 还是 hans? (Sin eller hans?)
- 育儿假 (Foreldrepermisjon)
- Max找到了自己的夹克 (Max fant jakka si)
- 家庭会议 (Familierådet)