Komiks·Lab

Komiks·Lab › 全部挪威语漫画 › 奶奶八十大寿

挪威语 A1

奶奶八十大寿 — Bestemor fyller åtti

明天奶奶就八十岁了!Mia、Leo、妈妈和爸爸偷偷烤蛋糕,打算吹八十个气球,还藏起一份礼物。派对上,奶奶讲起她第一个生日时一屁股坐进了蛋糕正中间。

🇳🇴 I morgen fyller bestemor åtti år! Mia, Leo, mamma og pappa baker en kake i hemmelighet, vil blåse opp åtti ballonger og gjemmer en gave. På festen forteller bestemor at hun satt midt i kaka på sin første bursdag.

奶奶八十大寿 — 挪威语 A1
📖 阅读带挪威语配音的漫画 🧩 Quiz
I morgen fyller bestemor åtti år. Åtti? Det er mange år! La oss lage en overraskelse!
I morgen fyller bestemor åtti år. Åtti? Det er mange år! La oss lage en overraskelse!
Vi baker en stor kake. Her er egg, mel og sukker. Flott! Og bestemor elsker sjokolade.
Vi baker en stor kake. Her er egg, mel og sukker. Flott! Og bestemor elsker sjokolade.
Hvor mange ballonger trenger vi? Åtti! Én for hvert år. Oi! Da blåser vi hele dagen!
Hvor mange ballonger trenger vi? Åtti! Én for hvert år. Oi! Da blåser vi hele dagen!

Learning goals

关于家庭的挪威语单词

挪威语对话及中文翻译

Mum: I morgen fyller bestemor åtti år.明天奶奶就八十岁了。

Mia: Åtti? Det er mange år!八十岁?好多年啊!

Leo: La oss lage en overraskelse!我们给她一个惊喜吧!

Dad: Vi baker en stor kake.我们来烤一个大蛋糕。

Mia: Her er egg, mel og sukker.这里有鸡蛋、面粉和糖。

Dad: Flott! Og bestemor elsker sjokolade.太好了!奶奶最爱巧克力了。

Leo: Hvor mange ballonger trenger vi?我们需要多少个气球?

Mia: Åtti! Én for hvert år.八十个!每年一个。

Leo: Oi! Da blåser vi hele dagen!哇!那我们得吹一整天了!

Mum: Her er gaven: en fotobok!礼物在这儿:一本相册!

Dad: Er hele familien på bildene? Så fint!照片里有全家人吗?真好!

Mum: Gjem den! Bestemor kommer snart.快藏起来!奶奶马上就来了。

Grandma: Hallo? Hvorfor er det så mørkt her?有人吗?这里怎么这么黑?

Mia: Overraskelse!惊喜!

Leo: Gratulerer med dagen, bestemor!奶奶,生日快乐!

Dad: Nå synger vi bursdagssangen!现在我们来唱生日歌!

Mia: Hipp hipp hurra!万岁万岁万万岁!

Grandma: Tusen takk, alle sammen! Kaka er nydelig!太谢谢大家了!蛋糕好漂亮!

Leo: Bestemor, hvordan var din første bursdag?奶奶,您的第一个生日是什么样的?

Grandma: Jeg var veldig liten. Vi bodde på en gård.我那时候很小。我们住在一个农场上。

Grandma: Jeg fikk en kake, og jeg satte meg midt i den!我得到一个蛋糕,然后一屁股坐在了蛋糕正中间!

Mia: Ha ha! Midt i kaka?哈哈!坐在蛋糕正中间?

Grandma: Se, hele familien er her! Den beste gaven.看,全家人都在这里面!这是最好的礼物。

Mum: Du er åtti år ung, mamma!妈妈,您八十岁了,还是那么年轻!

Grandma: Og i dag føler jeg meg som et barn!今天我觉得自己像个孩子!

这部漫画中的挪威语单词

å fylle år满(岁),过生日
åtti八十
hvert år每年
å blåse吹
en overraskelse惊喜
ei kake蛋糕
å bake烘焙
et egg鸡蛋
mel面粉
sukker糖
en ballong气球
liten小的
et barn孩子
en gave礼物
et bilde照片,图片
en fotobok相册
familien这个家庭
å gjemme藏
gratulerer med dagen生日快乐
å synge唱歌
alle sammen每个人,大家
første第一
en bursdag生日
en gård农场
ung年轻

更多挪威语漫画,级别 A1