Komiks·Lab › Toutes les BD en norvégien › Le cube se met à danser
Norvégien B1
Le cube se met à danser — Kuben begynner å danse
Les images clés indiquent où un objet doit se trouver à des moments précis.
🇳🇴 Nøkkelbilder forteller hvor et objekt skal være på bestemte tider.
Learning goals
Blender et modélisation 3D pour enfants · et nøkkelbilde
Dialogue en norvégien avec traduction française
Nora: Nøkkelbilder forteller hvor et objekt skal være på bestemte tider.Les images clés indiquent où un objet doit se trouver à des moments précis.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.On commence par comprendre le problème.
Nora: Velg startposisjon og sett første nøkkelbilde.Choisis la position de départ et place la première image clé.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un objectif clair facilite l'étape suivante.
Nora: Flytt tiden, endre objektet og sett neste.Avance dans le temps, modifie l'objet et place la suivante.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Fais une seule modification contrôlée à la fois.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.On teste avec un petit exemple.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un petit exemple montre si l'idée fonctionne.
Nora: Blender fyller bevegelsen mellom bildene.Blender remplit le mouvement entre les images.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare le résultat avec l'objectif.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Je peux expliquer et essayer toute seule.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Maintenant, tu peux expliquer la règle avec tes propres mots.
Les mots norvégiens de cette BD
| et nøkkelbilde | une image clé |
| Velg startposisjon og sett første nøkkelbilde. | Choisis la position de départ et place la première image clé. |
| Flytt tiden, endre objektet og sett neste. | Avance dans le temps, modifie l'objet et place la suivante. |
| Blender fyller bevegelsen mellom bildene. | Blender remplit le mouvement entre les images. |
| en modell | un modèle |
| et objekt | un objet |
| en overflate | une surface |
| en form | une forme |
| å eksportere | exporter |
| en detalj | un détail |
| en test | un contrôle |
| et eksempel | un exemple |
Plus de BD en norvégien, niveau B1
- Dans Blender (Inne i Blender)
- L’ami robot en 3D (Robotvennen i 3D)
- Un motif sur le robot (Mønster på roboten)
- Ne construis que la moitié du robot (Bygg bare halve roboten)
- Modèle de l’argile à l’écran (Form leire på skjermen)
- Le modèle voyage jusqu’au jeu (Modellen reiser til spillet)
- La première animation (Den første animasjonen)
- Bienvenue dans Unity (Velkommen til Unity)