Komiks·LabKomiks·Lab › All Norwegian comics › BANG! Collision and score
Norwegian A2
BANG! Collision and score — BANG! Kollisjon og poeng
The game detects contact, awards points and opens the next level.
🇳🇴 Spillet oppdager kontakt, gir poeng og åpner neste nivå.
Dialogue in Norwegian with English translation
Nora: Reven går rett gjennom veggen!The fox walks straight through the wall!
Robo: Vi mangler kollisjon.We are missing collision.
Nora: Spillet må sjekke om to former berører hverandre.The game must check whether two shapes touch.
Robo: Ved kollisjon stopper vi bevegelsen.On collision we stop the movement.
Nora: Hva skjer når reven tar stjernen?What happens when the fox takes the star?
Robo: Vi øker poengsummen med én.We increase the score by one.
Nora: Poeng er en variabel.Score is a variable.
Robo: Den husker hvor mange stjerner spilleren har.It remembers how many stars the player has.
Nora: Tre stjerner åpner neste nivå.Three stars open the next level.
Robo: Nivåer gir spilleren nye utfordringer.Levels give the player new challenges.
Nora: Nå virker vegger, poeng og nivåer.Now walls, score and levels work.
Robo: Vi tester alltid flere ganger.We always test several times.
Norwegian words from this comic
| en kollisjon | a collision |
| å berøre | to touch |
| en vegg | a wall |
| å stoppe | to stop |
| et poeng | a point |
| en poengsum | a score |
| å øke | to increase |
| å huske | to remember |
| et nivå | a level |
| en utfordring | a challenge |
| å teste | to test |
| å virke | to work |
More Norwegian comics, level A2
- At the Doctor (Hos legen)
- First Day at Work (Første dag på jobben)
- On the Bus (På bussen)
- The 17th of May (17. mai)
- What Did You Do at the Weekend? (Hva gjorde du i helga?)
- Lunch at Work (Lunsj på jobben)
- The Cabin Trip (Hytteturen)
- At Kindergarten (I barnehagen)