Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › БАХ! Зіткнення й бали
Норвезька A2
БАХ! Зіткнення й бали — BANG! Kollisjon og poeng
Гра виявляє контакт, нараховує бали й відкриває наступний рівень.
🇳🇴 Spillet oppdager kontakt, gir poeng og åpner neste nivå.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Нора: Reven går rett gjennom veggen!Лисичка проходить крізь стіну!
Робо: Vi mangler kollisjon.Нам бракує зіткнення.
Нора: Spillet må sjekke om to former berører hverandre.Гра має перевіряти, чи торкаються дві форми.
Робо: Ved kollisjon stopper vi bevegelsen.Під час зіткнення зупиняємо рух.
Нора: Hva skjer når reven tar stjernen?Що відбувається, коли лисичка бере зірку?
Робо: Vi øker poengsummen med én.Збільшуємо рахунок на один.
Нора: Poeng er en variabel.Бали — це змінна.
Робо: Den husker hvor mange stjerner spilleren har.Вона пам’ятає кількість зірок гравця.
Нора: Tre stjerner åpner neste nivå.Три зірки відкривають наступний рівень.
Робо: Nivåer gir spilleren nye utfordringer.Рівні дають гравцеві нові виклики.
Нора: Nå virker vegger, poeng og nivåer.Тепер працюють стіни, бали й рівні.
Робо: Vi tester alltid flere ganger.Ми завжди тестуємо кілька разів.
Норвезькі слова з коміксу
| en kollisjon | зіткнення |
| å berøre | торкатися |
| en vegg | стіна |
| å stoppe | зупиняти |
| et poeng | бал |
| en poengsum | рахунок |
| å øke | збільшувати |
| å huske | пам’ятати |
| et nivå | рівень |
| en utfordring | виклик |
| å teste | тестувати |
| å virke | працювати |
Ще комікси рівня A2
- У лікаря (Hos legen)
- Перший день на роботі (Første dag på jobben)
- В автобусі (På bussen)
- 17 травня — День конституції (17. mai)
- Що ти робив на вихідних? (Hva gjorde du i helga?)
- Обід на роботі (Lunsj på jobben)
- Поїздка в хатинку (Hytteturen)
- У дитсадку (I barnehagen)