BANG! Collision and score — BANG! Kollisjon og poeng

The game detects contact, awards points and opens the next level.

🇳🇴 Spillet oppdager kontakt, gir poeng og åpner neste nivå.

BANG! Collision and score — النرويجية A2

📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية

Reven går rett gjennom veggen! Vi mangler kollisjon.

Spillet må sjekke om to former berører hverandre. Ved kollisjon stopper vi bevegelsen.

Hva skjer når reven tar stjernen? Vi øker poengsummen med én.

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربيةNora: Reven går rett gjennom veggen!The fox walks straight through the wall!
Robo: Vi mangler kollisjon.We are missing collision.
Nora: Spillet må sjekke om to former berører hverandre.The game must check whether two shapes touch.
Robo: Ved kollisjon stopper vi bevegelsen.On collision we stop the movement.
Nora: Hva skjer når reven tar stjernen?What happens when the fox takes the star?
Robo: Vi øker poengsummen med én.We increase the score by one.
Nora: Poeng er en variabel.Score is a variable.
Robo: Den husker hvor mange stjerner spilleren har.It remembers how many stars the player has.
Nora: Tre stjerner åpner neste nivå.Three stars open the next level.
Robo: Nivåer gir spilleren nye utfordringer.Levels give the player new challenges.
Nora: Nå virker vegger, poeng og nivåer.Now walls, score and levels work.
Robo: Vi tester alltid flere ganger.We always test several times.

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

en kollisjon	a collision
å berøre	to touch
en vegg	جدار
å stoppe	يوقف
et poeng	نقطة
en poengsum	a score
å øke	to increase
å huske	يتذكر
et nivå	مستوى
en utfordring	تحدٍّ
å teste	to test
å virke	أن يعمل

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2

عند الطبيب (Hos legen)
اليوم الأول في العمل (Første dag på jobben)
في الحافلة (På bussen)
السابع عشر من مايو (17. mai)
ماذا فعلت في عطلة نهاية الأسبوع؟ (Hva gjorde du i helga?)
الغداء في العمل (Lunsj på jobben)
رحلة الكوخ (Hytteturen)
في الروضة (I barnehagen)