The photo that revealed too much — Bildet som avslørte for mye

Nora checks location, school badge and other private details before sharing a photo.

🇳🇴 Nora ser etter sted, skolemerke og andre private detaljer før hun deler et bilde.

The photo that revealed too much — Norwegian A2

📖 Read the comic with Norwegian audio 🧩 Test what you learned

Jeg vil legge ut et bilde fra skolegården. Se på hele bildet før du deler.

Skolens navn og gatenummer vises i bakgrunnen. De kan avsløre hvor du er.

Kameraet har også lagret posisjonen. Slå av steddata når de ikke trengs.

What you will learn

online safety for children · et digitalt fotavtrykk

Dialogue in Norwegian with English translationNora: Jeg vil legge ut et bilde fra skolegården.I want to post a photo from the schoolyard.
Robo: Se på hele bildet før du deler.Look at the whole image before sharing.
Nora: Skolens navn og gatenummer vises i bakgrunnen.The school name and street number appear in the background.
Robo: De kan avsløre hvor du er.They can reveal where you are.
Nora: Kameraet har også lagret posisjonen.The camera also saved the location.
Robo: Slå av steddata når de ikke trengs.Turn off location data when it is not needed.
Nora: Vennen min er også med på bildet.My friend is also in the photo.
Robo: Spør om lov før du deler bilder av andre.Ask permission before sharing photos of others.
Nora: Jeg beskjærer detaljene og velger en liten mottakergruppe.I crop the details and choose a small audience.
Robo: Personverninnstillinger hjelper, men tenk fortsatt før du deler.Privacy settings help, but still think before sharing.
Nora: Et delt bilde kan kopieres videre.A shared photo can be copied further.
Robo: Del bare det du kan stå for senere.Share only what you can stand by later.

Norwegian words from this comic

å avsløre	to reveal
en bakgrunn	a background
et gatenummer	a street number
steddata	location data
en tillatelse	permission
å beskjære	to crop
en mottaker	a recipient
en personverninnstilling	a privacy setting
å kopiere	to copy
å dele	to share
et fotavtrykk	a footprint
senere	later

More Norwegian comics, level A2

Points in the box (Poeng i boksen)
Find the bug! (Finn feilen!)
Which language? (Hvilket språk?)
A model of the school (En modell av skolen)
A website for Pus: HTML basics (Nettsiden til Pus)
The secret password (Det hemmelige passordet)
Do not click the phish! (Klikk ikke på fisken!)
The QR code on the poster (QR-koden på plakaten)