The school’s open Wi-Fi — Skolens åpne Wi-Fi

Nora distinguishes the real network from copies and avoids sensitive actions on open networks.

🇳🇴 Nora skiller ekte nettverk fra kopier og unngår sensitive handlinger på åpne nett.

📖 Read the comic with Norwegian audio

To nettverk har nesten samme navn. Spør skolen hvilket navn som er riktig.

Et åpent nett bruker ikke alltid god beskyttelse. Vær forsiktig med det du sender.

Nettleseren viser en lås og HTTPS. Kontroller også at domenet er riktig.

Dialogue in Norwegian with English translationNora: To nettverk har nesten samme navn.Two networks have almost the same name.
Robo: Spør skolen hvilket navn som er riktig.Ask the school which name is correct.
Nora: Et åpent nett bruker ikke alltid god beskyttelse.An open network does not always use good protection.
Robo: Vær forsiktig med det du sender.Be careful with what you send.
Nora: Nettleseren viser en lås og HTTPS.The browser shows a lock and HTTPS.
Robo: Kontroller også at domenet er riktig.Also check that the domain is correct.
Nora: Jeg venter med sensitive handlinger.I wait before doing sensitive tasks.
Robo: Bruk mobildata eller et betrodd nett når det haster.Use mobile data or a trusted network when urgent.
Nora: Telefonen skal ikke koble seg automatisk til senere.The phone should not connect automatically later.
Robo: Velg glem nettverk når du er ferdig.Choose forget network when finished.
Nora: Jeg bekrefter navnet og begrenser hva jeg gjør.I verify the name and limit what I do.
Robo: Et kjent nett og HTTPS reduserer risikoen.A known network and HTTPS reduce risk.

Norwegian words from this comic

et nettverk	a network
åpen	open
et nettverksnavn	a network name
å bekrefte	to verify
sensitiv	sensitive
mobildata	mobile data
betrodd	trusted
HTTPS	HTTPS
en nettleserlås	a browser lock
automatisk	automatically
å glemme	to forget
en risiko	a risk

More Norwegian comics, level B1

The Apartment (Leiligheten)
Community Work Day (Dugnad i borettslaget)
Christmas in Norway (Jul i Norge)
The Tax Card (Skattekortet)
At the NAV office (På NAV-kontoret)
Viewing a flat (Visning av leilighet)
A parents’ meeting (Foreldremøte)
At the dentist (Hos tannlegen)