Komiks·LabKomiks·Lab › All Norwegian comics › A pattern on the robot
Norwegian B1
A pattern on the robot — Mønster på roboten
Nora unwraps a 3D model, adds a texture and checks the result under lighting.
🇳🇴 Nora pakker ut en 3D-modell, legger på tekstur og kontrollerer resultatet i lyset.
Dialogue in Norwegian with English translation
Nora: Roboten er modellert, men den er helt grå.The robot is modelled, but it is completely grey.
Robo: Nå skal overflaten få farge og mønster.Now the surface will get colour and a pattern.
Nora: Vi markerer hvor modellen kan åpnes.We mark where the model can open.
Robo: Sømmer hjelper oss å pakke ut formen.Seams help us unwrap the shape.
Nora: 3D-overflaten blir et flatt kart.The 3D surface becomes a flat map.
Robo: Det kalles et UV-kart.This is called a UV map.
Nora: Vi plasserer farger på kartet.We place colours on the map.
Robo: Teksturen følger delene tilbake på modellen.The texture follows the parts back onto the model.
Nora: Materialet bestemmer hvordan lyset treffer overflaten.The material decides how light hits the surface.
Robo: Teksturen gir detaljer og mønster.The texture adds detail and pattern.
Nora: Vi roterer modellen og ser etter strekk.We rotate the model and look for stretching.
Robo: Et ryddig UV-kart gir et pent resultat.A tidy UV map gives a neat result.
Norwegian words from this comic
| et UV-kart | a UV map |
| en overflate | a surface |
| en søm | a seam |
| å pakke ut | to unwrap |
| flat | flat |
| en tekstur | a texture |
| et mønster | a pattern |
| et materiale | a material |
| lys | light |
| å rotere | to rotate |
| strekk | stretching |
| en render | a render |
More Norwegian comics, level B1
- The Apartment (Leiligheten)
- Community Work Day (Dugnad i borettslaget)
- Christmas in Norway (Jul i Norge)
- The Tax Card (Skattekortet)
- At the NAV office (På NAV-kontoret)
- Viewing a flat (Visning av leilighet)
- A parents’ meeting (Foreldremøte)
- At the dentist (Hos tannlegen)