Komiks·Lab

Komiks·Lab › All Norwegian comics › Unknown liquid in the bottle

Norwegian A2

Unknown liquid in the bottle — Ukjent væske i flasken

Nora learns what to do after possible poisoning and when to call the Poison Information Centre or 113.

🇳🇴 Nora lærer hva hun gjør ved mulig forgiftning og når hun skal ringe Giftinformasjonen eller 113.

Unknown liquid in the bottle — Norwegian A2
📖 Read the comic with Norwegian audio
Et barn har smakt på væske fra en flaske uten etikett. Nora fjerner rester fra munnen og finner en voksen med en gang.
Et barn har smakt på væske fra en flaske uten etikett. Nora fjerner rester fra munnen og finner en voksen med en gang.
Giftinformasjonen svarer hele døgnet på 22 59 13 00. Ved alvorlige symptomer ringer vi 113 straks.
Giftinformasjonen svarer hele døgnet på 22 59 13 00. Ved alvorlige symptomer ringer vi 113 straks.
Først skyller de munnen og følger rådene de får. Kjemikalier bør alltid oppbevares i originalemballasjen utilgjengelig for barn.
Først skyller de munnen og følger rådene de får. Kjemikalier bør alltid oppbevares i originalemballasjen utilgjengelig for barn.

Dialogue in Norwegian with English translation

Leo: Et barn har smakt på væske fra en flaske uten etikett.A child has tasted liquid from a bottle without a label.

Teacher Morten: Nora fjerner rester fra munnen og finner en voksen med en gang.Nora removes residues from the mouth and gets an adult immediately.

Nora: Giftinformasjonen svarer hele døgnet på 22 59 13 00.The Poison Information Centre answers around the clock on 22 59 13 00.

Teacher Morten: Ved alvorlige symptomer ringer vi 113 straks.For serious symptoms, we call 113 immediately.

Leo: Først skyller de munnen og følger rådene de får.First they rinse the mouth and follow the advice they receive.

Teacher Morten: Kjemikalier bør alltid oppbevares i originalemballasjen utilgjengelig for barn.Chemicals should always be kept in their original packaging and out of children’s reach.

Nora: De forteller hvilket produkt, hvor mye, når det skjedde, alder og symptomer.They report the product, amount, time, age and symptoms.

Teacher Morten: Emballasjen eller et bilde hjelper rådgiveren med vurderingen.The packaging or a photo helps the adviser assess the risk.

Leo: De fremkaller vanligvis ikke brekninger hjemme.They do not normally induce vomiting at home.

Teacher Morten: Medisinsk kull gis bare etter råd fra Giftinformasjonen eller lege.Activated charcoal is only given on advice from the Poison Information Centre or a doctor.

Nora: 22 59 13 00 gir råd ved mulig forgiftning; 113 brukes ved alvorlige symptomer.22 59 13 00 advises on possible poisoning; 113 is for serious symptoms.

Teacher Morten: Gjem nummeret og oppbevar farlige produkter trygt.Save the number and store dangerous products safely.

Norwegian words from this comic

et nødnummeran emergency number
en operatøran operator
en adressean address
et steda location
en instruksjonan instruction
å varsleto alert
å ringeto call
tryggsafe
akutturgent
å hjelpeto help
å venteto wait
å beskriveto describe
en forgiftningpoisoning
Giftinformasjonenthe Poison Information Centre
et kjemikaliuma chemical
en originalemballasjeoriginal packaging
å svelgeto swallow
å skylle munnento rinse the mouth
å fremkalle brekningerto induce vomiting
en mengdean amount

More Norwegian comics, level A2