Komiks·LabKomiks·Lab › All Norwegian comics › A free cheat with a hidden price
Norwegian A2
A free cheat with a hidden price — Gratis juks med skjult pris
Leo learns that fake game mods and apps can hide malware that steals data, shows adverts or takes control of a device.
🇳🇴 Leo lærer at falske spillmodder og apper kan skjule skadevare som stjeler data, viser reklame eller tar kontroll over enheten.
Dialogue in Norwegian with English translation
Leo: En annonse lover gratis spillpenger og hemmelige funksjoner.An advert promises free game money and secret features.
Teacher Morten: Nedlastingen kommer fra en ukjent side.The download comes from an unknown website.
Nora: Appen vil lese kontakter, meldinger, bilder og mikrofon.The app wants to read contacts, messages, photos and the microphone.
Teacher Morten: Tillatelsene passer ikke til et enkelt spilltillegg.The permissions do not fit a simple game add-on.
Leo: Falske apper kan inneholde skadevare.Fake apps can contain malware.
Teacher Morten: Skadevaren kan stjele data, vise reklame eller styre enheten.It can steal data, display adverts or control the device.
Nora: Leo avbryter installasjonen og gir ingen administratortilgang.Leo cancels the installation and gives no administrator access.
Teacher Morten: Han spør en voksen før han laster ned noe ukjent.He asks an adult before downloading something unknown.
Leo: De bruker bare offisiell butikk eller utviklerens nettside.They use only the official store or developer website.
Teacher Morten: De sjekker navn, utvikler, omtaler og nødvendige tillatelser.They check the name, developer, reviews and necessary permissions.
Nora: Telefonen og appene får sikkerhetsoppdateringer.The phone and apps receive security updates.
Teacher Morten: Oppdaterte systemer tetter kjente sikkerhetshull.Updated systems close known security weaknesses.
Norwegian words from this comic
| en konto | an account |
| et passord | a password |
| en kode | a code |
| en lenke | a link |
| trygg | safe |
| en voksen | an adult |
| å beskytte | to protect |
| å stjele | to steal |
| en kriminell | a criminal |
| hjelp | help |
| skadevare | malware |
| en spillmodifikasjon | a game modification |
| en offisiell kilde | an official source |
| en apptillatelse | an app permission |
| administratortilgang | administrator access |
| et sikkerhetshull | a security weakness |
| en oppdatering | an update |
| å skanne | to scan |
More Norwegian comics, level A2
- At the Doctor (Hos legen)
- First Day at Work (Første dag på jobben)
- On the Bus (På bussen)
- The 17th of May (17. mai)
- What Did You Do at the Weekend? (Hva gjorde du i helga?)
- Lunch at Work (Lunsj på jobben)
- The Cabin Trip (Hytteturen)
- At Kindergarten (I barnehagen)