Start, pause og spill igjen

Replikker på norsk med engelsk oversettelse

Nora: Spillet åpner med en startknapp.The game opens with a start button.

Robo: Meny er den første spilltilstanden.The menu is the first game state.

Nora: Når jeg trykker start, bytter vi tilstand.When I press start, we change state.

Robo: Nå beveger figuren seg og tiden går.Now the character moves and time runs.

Nora: Jeg må stoppe et øyeblikk.I need to stop for a moment.

Robo: Pause fryser spillet uten å miste fremgangen.Pause freezes the game without losing progress.

Nora: Figuren har ingen liv igjen.The character has no lives left.

Robo: Da går spillet til GAME OVER.Then the game enters GAME OVER.

Nora: Resultatskjermen viser poeng og beste forsøk.The result screen shows the score and best attempt.

Robo: Spilleren forstår hva som skjedde.The player understands what happened.

Nora: Knappen nullstiller poeng, liv og posisjon.The button resets score, lives and position.

Robo: En tydelig løkke lar oss spille igjen.A clear loop lets us play again.

Ord fra tegneserien