Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Innlogget uten å dele passordet
Norsk B1
Innlogget uten å dele passordet
En sikker økt bruker en tilfeldig informasjonskapsel etter innlogging.
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Nora: En sikker økt bruker en tilfeldig informasjonskapsel etter innlogging.A secure session uses a random cookie after login.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.We begin by understanding the problem.
Nora: Lag ny økt-ID etter vellykket innlogging.Create a new session ID after successful login.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.A clear goal makes the next step easier.
Nora: Bruk Secure, HttpOnly, SameSite og tidsgrense.Use Secure, HttpOnly, SameSite and an expiry.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Make one controlled change at a time.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.We test with a small example.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.A small example shows whether the idea works.
Nora: Slett økten på serveren ved utlogging.Delete the session on the server at sign-out.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare the result with the goal.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.I can explain and try by myself.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Now you can explain the rule in your own words.
Ord fra tegneserien
| en økt | a session |
| Lag ny økt-ID etter vellykket innlogging. | Create a new session ID after successful login. |
| Bruk Secure, HttpOnly, SameSite og tidsgrense. | Use Secure, HttpOnly, SameSite and an expiry. |
| Slett økten på serveren ved utlogging. | Delete the session on the server at sign-out. |
| en server | a server |
| en kontroll | a check |
| en rettighet | a permission |
| en logg | a log |
| å begrense | to limit |
| en hemmelighet | a secret |
| en test | a test |
| et eksempel | an example |