Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Od menu do nowego poziomu
Norweski B1
Od menu do nowego poziomu — Fra meny til nytt nivå
Zarządzanie scenami otwiera menu i poziomy bez mieszania wszystkiego razem.
🇳🇴 Scenehåndtering åpner menyer og nivåer uten å blande alt sammen.
Learning goals
Unity game development for kids · scenehåndtering
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Nora: Scenehåndtering åpner menyer og nivåer uten å blande alt sammen.Zarządzanie scenami otwiera menu i poziomy bez mieszania wszystkiego razem.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Zaczniemy od zrozumienia problemu.
Nora: Legg scenene i riktig byggerekkefølge.Umieść sceny w odpowiedniej kolejności.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Jasny cel ułatwia kolejny krok.
Nora: Last neste scene når målet er nådd.Załaduj następną scenę, gdy cel zostanie osiągnięty.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Zrób jedną kontrolowaną zmianę na raz.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testujemy małym przykładem.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Mały przykład pokazuje, czy pomysł działa.
Nora: En lasteskjerm kan vise fremgang ved tunge nivåer.Ekran ładowania może pokazać postęp dla ciężkich poziomów.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Porównaj wynik z celem.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Mogę to wyjaśnić i spróbować sama.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Teraz możesz wyjaśnić zasadę własnymi słowami.
Norweskie słowa z tego komiksu
| scenehåndtering | zarządzanie scenami |
| Legg scenene i riktig byggerekkefølge. | Umieść sceny w odpowiedniej kolejności. |
| Last neste scene når målet er nådd. | Załaduj następną scenę, gdy cel zostanie osiągnięty. |
| En lasteskjerm kan vise fremgang ved tunge nivåer. | Ekran ładowania może pokazać postęp dla ciężkich poziomów. |
| et GameObject | obiekt GameObject |
| en komponent | komponent |
| en scene | scena |
| et prosjekt | projekt |
| å bygge | budować |
| å feilsøke | debugowanie |
| en test | sprawdzian |
| et eksempel | przykład |
Więcej norweskich komiksów, poziom B1
- Witamy w Unity (Velkommen til Unity)
- Wiele gwiazd z jednego prefabu (Mange stjerner med én prefab)
- Jedność słucha wydarzeń (Unity lytter til hendelser)
- Kto może się z kim zderzyć? (Hvem kan treffe hvem?)
- Muzyka, mowa i efekty (Musikk, tale og effekter)
- Wynik na ekranie (Poeng på skjermen)
- Wewnątrz blendera (Inne i Blender)
- Robot przyjaciel w 3D (Robotvennen i 3D)