Jedność słucha wydarzeń — Unity lytter til hendelser

Skrypt reaguje na start, aktualizację i kolizję i wysyła wynik do interfejsu.

🇳🇴 Et skript reagerer på start, oppdatering og kollisjon og sender poeng til brukergrensesnittet.

📖 Przeczytaj komiks z norweskim audio 🧩 Quiz

Vi legger et skript på spillerens GameObject. Skriptet blir en komponent med oppførsel.

Start kjører én gang når objektet blir klart. Her setter vi poeng til null.

Update kjører for hvert bilde i spillet. Her kan vi lese input og flytte spilleren.

Learning goals

Unity game development for kids · et skript

Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polskiNora: Vi legger et skript på spillerens GameObject.Dodajemy skrypt do gracza GameObject.
Robo: Skriptet blir en komponent med oppførsel.Scenariusz staje się składnikiem zachowania.
Nora: Start kjører én gang når objektet blir klart.Uruchom raz, gdy obiekt jest gotowy.
Robo: Her setter vi poeng til null.Tutaj ustawiamy wynik na zero.
Nora: Update kjører for hvert bilde i spillet.Aktualizacja działa dla każdej ramki gry.
Robo: Her kan vi lese input og flytte spilleren.Tutaj możemy odczytać wejście i przenieść gracza.
Nora: Spilleren treffer en stjerne.Gracz uderza w gwiazdę.
Robo: Kollisjonshendelsen forteller hvilket objekt vi møtte.Zdarzenie kolizji mówi nam, który obiekt spotkaliśmy.
Nora: Skriptet øker poengene og sender et signal.Skrypt zwiększa wynik i wysyła sygnał.
Robo: Resultatteksten oppdateres med en gang.Punktacja tekst aktualizuje się natychmiast.
Nora: Vi tester start, bevegelse og treff.Testujemy start, ruch i kolizje.
Robo: Console viser meldinger hvis noe går galt.Konsola pokazuje wiadomości, jeśli coś pójdzie nie tak.

Norweskie słowa z tego komiksu

et skript	skrypt
en komponent	komponent
oppførsel	zachowanie
Start	początek
Update	Aktualizacja
et bilde	oprawka
input	wejście
en kollisjon	zderzenie
en hendelse	zdarzenie
et signal	sygnał
Play Mode	Tryb odtwarzania
Console	Konsola

Więcej norweskich komiksów, poziom B1

Witamy w Unity (Velkommen til Unity)
Wiele gwiazd z jednego prefabu (Mange stjerner med én prefab)
Od menu do nowego poziomu (Fra meny til nytt nivå)
Kto może się z kim zderzyć? (Hvem kan treffe hvem?)
Muzyka, mowa i efekty (Musikk, tale og effekter)
Wynik na ekranie (Poeng på skjermen)
Wewnątrz blendera (Inne i Blender)
Robot przyjaciel w 3D (Robotvennen i 3D)