Komiks·Lab › ኩሎም ኮሚክስ ኖርወይኛ › እቲ ከም ድምጺ ኣቦ ዝሰምዕ ዝነበረ
ኖርወይኛ B1
እቲ ከም ድምጺ ኣቦ ዝሰምዕ ዝነበረ — Stemmen som lignet pappa
ሰው ሰራሽ ድምጺ ራዕዲ ይፈጥር፡ ግን ስድራዊ ቃል-ምስጢር ን ተመሊስካ ምድዋልን ነቲ ምትላል ይቐልዕዎ።
🇳🇴 En kunstig stemme skaper panikk, men familieord og tilbakeoppringing avslører svindelen.
Learning goals
ምትላል ብኸመይ ይለለ፡ ንቆልዑ · en klonet stemme
ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ
Nora: Stemmen høres ut som pappa og ber om penger.እቲ ድምጺ ከም ኣቦ ይሰምዕ ገንዘብ ድማ ይሓትት።
Robo: Kunstig intelligens kan etterligne korte stemmeprøver.ሰው ሰራሽ ኣእምሮ ሓጸርቲ ኣብነታት ድምጺ ክቐድሕ ይኽእል።
Nora: Meldingen prøver å gjøre meg redd og rask.እቲ መልእኽቲ ክፈርሕ ን ክህወኽን ይፍትን።
Robo: Pust, stopp og ikke betal.ተንፍሲ፡ ደው በሊ፡ ኣይትኽፈሊ።
Nora: Jeg spør etter familiens hemmelige kodeord.ምስጢራዊ ቃል ስድራና እሓትት።
Robo: Svindleren kjenner det ikke.እቲ መታለሊ ኣይፈልጦን።
Nora: Samtalen brytes, og jeg ringer pappas lagrede nummer.እቲ ጻውዒት ይውዳእ፡ ኣነ ድማ ናብቲ ዝተዓቀበ ቁጽሪ ኣቦ እድውል።
Robo: Bruk aldri nummeret den ukjente oppgir.ፈጺምኪ እቲ ጓና ዝሃበኪ ቁጽሪ ኣይትጠቐሚ።
Nora: Pappa svarer og har det bra.ኣቦ ይምልስ፡ ደሓን ድማ እዩ።
Robo: Stemmelikhet alene beviser ikke identitet.ተመሳሳሊ ድምጺ ጥራይ መንነት ኣየረጋግጽን።
Nora: Familien øver på en enkel plan.እታ ስድራ ቀሊል መደብ ትለማመድ።
Robo: Bekreft alltid pengekrav i en annen kjent kanal.ሕቶታት ገንዘብ ኩሉ ግዜ ብኻልእ ፍሉጥ መንገዲ ኣረጋግጺ።
ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ
| å etterligne | ምምሳል (ምቕዳሕ) |
| en stemmeprøve | ናሙና ድምጺ |
| kunstig intelligens | ሰብ-ሰራሕ ብልሒ (AI) |
| panikk | ራዕዲ |
| å puste | ምስትንፋስ |
| et kodeord | ምስጢራዊ ቃል |
| en svindler | መታለሊ |
| å bryte | ምውዳእ |
| lagret | ተዓቒቡ, ድሒኑ |
| en identitet | መንነት |
| å bevise | ምርግጋጽ (ምምስካር) |
| et pengekrav | ሕቶ ገንዘብ |
ተወሰኽቲ ኮሚክስ ኖርወይኛ፣ ደረጃ B1
- እቲ ሓቀኛ ዘይነበረ ድምጺ (Stemmen som ikke var ekte)
- እቲ ዝቐጸለ ናይ ፈተነ ግዜ (Gratisprøven som fortsatte)
- ተዓዊትካ! (Du har vunnet!)
- እቲ ሕሱር መጻወቲ ኮንሶል (Den billige spillkonsollen)
- እቲ ናይ ሓሶት ፕሮፋይል (Den falske profilen)
- እቲ ኣዝዩ ሕሱር ዝነበረ ኮንሶል (Den altfor billige konsollen)
- እቲ ሽልማት ዘለዎ ኮድ QR (QR-koden med en premie)
- ኣብ ውሽጢ Blender (Inne i Blender)