เสียงที่เหมือนพ่อ — Stemmen som lignet pappa

Learning goals

วิธีสังเกตมิจฉาชีพ: สำหรับเด็ก · en klonet stemme

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Nora: Stemmen høres ut som pappa og ber om penger.เสียงฟังเหมือนพ่อและกำลังขอเงิน

Robo: Kunstig intelligens kan etterligne korte stemmeprøver.ปัญญาประดิษฐ์เลียนแบบเสียงจากตัวอย่างสั้นๆ ได้

Nora: Meldingen prøver å gjøre meg redd og rask.ข้อความพยายามทำให้หนูกลัวและรีบร้อน

Robo: Pust, stopp og ikke betal.หายใจลึกๆ หยุด และอย่าจ่ายเงิน

Nora: Jeg spør etter familiens hemmelige kodeord.หนูถามรหัสลับของครอบครัว

Robo: Svindleren kjenner det ikke.นักต้มตุ๋นไม่รู้รหัสนั้น

Nora: Samtalen brytes, og jeg ringer pappas lagrede nummer.สายตัดไป แล้วหนูโทรไปที่เบอร์ของพ่อที่บันทึกไว้

Robo: Bruk aldri nummeret den ukjente oppgir.อย่าใช้เบอร์ที่คนแปลกหน้าให้มาเด็ดขาด

Nora: Pappa svarer og har det bra.พ่อรับสายและสบายดี

Robo: Stemmelikhet alene beviser ikke identitet.เสียงที่คล้ายกันอย่างเดียวพิสูจน์ตัวตนไม่ได้

Nora: Familien øver på en enkel plan.ครอบครัวซ้อมแผนง่ายๆ ด้วยกัน

Robo: Bekreft alltid pengekrav i en annen kjent kanal.ตรวจสอบคำขอเงินผ่านช่องทางอื่นที่รู้จักเสมอ

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้