Таємна бібліотека школи — Skolens hemmelige bibliotek

База даних упорядковує інформацію в таблицях, рядках і полях.

🇳🇴 En database organiserer informasjon i tabeller, rader og felt.

📖 Читати комікс з озвученням

Biblioteket har tusenvis av bøker. En database hjelper oss å holde orden.

Vi lager en tabell som heter bøker. En tabell samler samme type informasjon.

Hver bok får sin egen rad. Raden beskriver én post.

Діалог норвезькою з перекладом українськоюНора: Biblioteket har tusenvis av bøker.У бібліотеці тисячі книжок.
Робо: En database hjelper oss å holde orden.База даних допомагає підтримувати порядок.
Нора: Vi lager en tabell som heter bøker.Створюємо таблицю books.
Робо: En tabell samler samme type informasjon.Таблиця збирає інформацію одного типу.
Нора: Hver bok får sin egen rad.Кожна книжка отримує окремий рядок.
Робо: Raden beskriver én post.Рядок описує один запис.
Нора: Kolonnene heter felt.Стовпці називаються полями.
Робо: Et felt lagrer én bestemt egenskap.Поле зберігає одну конкретну властивість.
Нора: Hvorfor trenger hver bok en ID?Навіщо кожній книжці ID?
Робо: En unik ID skiller poster som ellers ligner.Унікальний ID розрізняє схожі записи.
Нора: Nå finner vi riktig bok uten å lete i alle hyllene.Тепер знайдемо книжку, не переглядаючи всі полиці.
Робо: God struktur gjør data nyttige.Гарна структура робить дані корисними.

Норвезькі слова з коміксу

en database	база даних
informasjon	інформація
en tabell	таблиця
en rad	рядок
en kolonne	стовпець
et felt	поле
en post	запис
en ID	ідентифікатор
unik	унікальний
å organisere	упорядковувати
en struktur	структура
nyttig	корисний

Ще комікси рівня B1

Квартира (Leiligheten)
Толока в житловому кооперативі (Dugnad i borettslaget)
Різдво в Норвегії (Jul i Norge)
Податкова картка (Skattekortet)
У NAV (På NAV-kontoret)
Перегляд квартири (Visning av leilighet)
Батьківські збори (Foreldremøte)
У стоматолога (Hos tannlegen)