Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Охоронець даних
Норвезька B1
Охоронець даних — Vokteren av data
Діти вивчають мінімізацію даних, доступ, надійні паролі й резервні копії.
🇳🇴 Barna lærer dataminimering, tilgang, sterke passord og sikkerhetskopi.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Нора: Må appen lagre alt om brukeren?Чи має застосунок зберігати все про користувача?
Робо: Nei. Lagre bare det som er nødvendig.Ні. Зберігай лише необхідне.
Нора: Hvem får lese elevlisten?Хто може читати список учнів?
Робо: Bare personer som trenger tilgang.Лише люди, яким потрібен доступ.
Нора: Et kort passord er lett å gjette.Короткий пароль легко вгадати.
Робо: Bruk et langt, unikt passord og tofaktor.Використовуй довгий унікальний пароль і двофакторний захист.
Нора: Hva om noen stjeler filen?Що, як хтось украде файл?
Робо: Kryptering gjør innholdet uleselig uten nøkkelen.Шифрування робить вміст нечитабельним без ключа.
Нора: Vi kan også miste data ved en feil.Можна також випадково втратити дані.
Робо: En sikkerhetskopi lar oss gjenopprette dem.Резервна копія дозволяє їх відновити.
Нора: Trygg data handler om mer enn en lås.Безпечні дані — це більше, ніж замок.
Робо: Vi planlegger personvern før appen blir lansert.Ми плануємо приватність до запуску застосунку.
Норвезькі слова з коміксу
| personvern | приватність |
| persondata | персональні дані |
| nødvendig | необхідний |
| tilgang | доступ |
| et passord | пароль |
| tofaktor | двофакторний захист |
| kryptering | шифрування |
| en nøkkel | ключ |
| uleselig | нечитабельний |
| en sikkerhetskopi | резервна копія |
| å gjenopprette | відновлювати |
| å lansere | запускати |
Ще комікси рівня B1
- Квартира (Leiligheten)
- Толока в житловому кооперативі (Dugnad i borettslaget)
- Різдво в Норвегії (Jul i Norge)
- Податкова картка (Skattekortet)
- У NAV (På NAV-kontoret)
- Перегляд квартири (Visning av leilighet)
- Батьківські збори (Foreldremøte)
- У стоматолога (Hos tannlegen)