Вивчення норвезької › Граматика норвезької мови: усі теми A1–B2
🕰️ Preteritum чи presens perfektum? в норвезькій — правило, таблиця, приклади
Рівень B1
Правило
Preteritum описує завершену дію в конкретний минулий час: i går, i fjor, klokka ni. Presens perfektum (har + perfektum partisipp) пов’язує минуле з теперішнім: результат важливий зараз, досвід без точного часу або дія триває досі. Не поєднуй har gjort із завершеним часом «i går».
Таблиця
| Норвезькою | Українська |
|---|---|
| I går reparerte vi døra. | Учора ми полагодили двері. |
| Vi har reparert døra. | Ми полагодили двері, і результат є зараз. |
| Hun bodde der i 2022. | Вона жила там у 2022 році. |
| Hun har bodd her i tre år. | Вона живе тут уже три роки. |
| Har du noen gang sett nordlys? | Ти коли-небудь бачив північне сяйво? |
| Når så du nordlys sist? | Коли ти востаннє бачив північне сяйво? |
Приклади
- Båten kom klokka åtte.
Човен прибув о восьмій. - Båten har kommet, så vi kan gå om bord.
Човен прибув, тож можемо заходити. - Jeg har jobbet her siden april.
Я працюю тут із квітня.
Спробуйте самі
1. I går ____ vi brygga. (male)
har malt · har malte · maler · malte
Показати відповідь
Відповідь: malte
2. Vi ____ brygga, så malingen er fortsatt våt. (male)
har malt · har malte · malt · malte i går
Показати відповідь
Відповідь: har malt
3. Hun ____ hit klokka ni. (komme)
har kom · har kommet · kom · kommer
Показати відповідь
Відповідь: kom
4. Hun ____, så møtet kan begynne. (komme)
har kom · har kommet · kom i går · kommer i går
Показати відповідь
Відповідь: har kommet
5. I fjor ____ jeg i Tromsø. (bo)
bodde · bor · har bodd · har bodde
Показати відповідь
Відповідь: bodde
6. Jeg ____ i Tromsø siden januar. (bo)
bodde i fjor · bor siden · har bo · har bodd
Показати відповідь
Відповідь: har bodd
Інші теми граматики
FAQ
Як працює тема «Preteritum чи presens perfektum?» у норвезькій?
Preteritum описує завершену дію в конкретний минулий час: i går, i fjor, klokka ni. Presens perfektum (har + perfektum partisipp) пов’язує минуле з теперішнім: результат важливий зараз, досвід без точного часу або дія триває досі. Не поєднуй har gjort із завершеним часом «i går».
Як потренувати тему «Preteritum чи presens perfektum?»?
Відкрийте безкоштовну вправу в Комікс·Lab: 24 завдань із миттєвою перевіркою і комікси, де правило звучить у справжніх діалогах.