Bản cập nhật Komiks·Lab 2026-10-03 — những gì đã thay đổi

Bản cập nhật ngày 2026-10-03 · Tất cả bản cập nhật

Ghi chú ngắn về những thay đổi trong ứng dụng học tiếng Na Uy qua truyện tranh.

• 📖 Bốn truyện tranh mới: “Tôi bị ốm” và “Ở nhà tôi” (A1), “Khuyến mãi và thẻ thành viên” (A2), “Dị ứng ở nhà hàng” (B1). Mọi câu thoại đều được lồng tiếng Na Uy — 295 bản ghi âm mới.

  

• 🔤 Sáu chủ đề từ vựng mới: dị ứng và thành phần, khuyến mãi và giá cả, các phòng trong nhà, khi bị ốm, dọn dẹp và sửa chữa nhỏ, hàng xóm. Tổng cộng 124 từ.

  

• 🔀 Trình luyện mới “Trật tự từ”: ghép câu từ chính các từ của nó — đúng chỗ mà tiếng Na Uy khiến hầu hết mọi người vấp ngã. Động từ đứng thứ hai, và sau trạng ngữ thì chủ ngữ và động từ đổi chỗ cho nhau. Một nửa số bài là những câu đảo ngữ như vậy, lấy từ truyện tranh.

  

• 📱 Đọc trên điện thoại giờ vừa một màn hình, không cần cuộn. Các nút điều khiển đã chuyển lên ngay trên hình: ▶ ở dưới đọc to câu thoại, mũi tên ở hai bên lật khung tranh, và số trang nằm dưới hình.

  

• 🔤 Bản dịch câu thoại giờ hiện ngay dưới câu thay vì bong bóng phía trên: với câu đầu tiên, trước đây chỉ thấy được một nửa. Và chạm vào một từ lại hiển thị bản dịch — trên điện thoại trước đây tính năng này có thể hoàn toàn không hoạt động.

  

• 📖 Đọc xong một câu chuyện — “Làm bài kiểm tra” và “Tiếp theo” ở ngay đó: truyện tiếp theo được chọn theo cấp độ và chủ đề của truyện vừa đọc. Màn hình chính cũng có thêm nút mang tên câu chuyện tiếp theo, để không phải tìm nó giữa tám mươi mốt truyện.

  

• 🙈 Khi đã đăng nhập, những truyện đã làm sẽ được xếp vào bộ lọc “đã xong” để danh sách chỉ hiện những gì mới. Một lần chạm sẽ đưa chúng trở lại.

  

• 🔑 Không có tài khoản giờ vẫn có thể làm một bài kiểm tra. Sau đó cần đăng nhập — và mọi thứ đã làm sẽ chuyển vào tài khoản: những câu chuyện đã đọc, sao, chuỗi ngày và các từ trong thẻ. Đọc truyện tranh không cần tài khoản vẫn không giới hạn.

  

Mở Komiks·Lab →

← Tất cả bản cập nhật · Mở Komiks·Lab →

🤖 Tất cả câu chuyện, nhân vật, hình vẽ và giọng đọc đều là hư cấu và được tạo bằng AI.