Ghi chú ngắn về những thay đổi trong ứng dụng học tiếng Na Uy qua truyện tranh.
Tất cả 90 bản cập nhật của Komiks·Lab: truyện tranh, bài kiểm tra, trò chơi và ngôn ngữ mới để học tiếng Na Uy.
- 💡 Lời giải thích trong bài kiểm tra giờ được hiển thị hoàn toàn bằng ngôn ngữ đã chọn ở thêm 10 ngôn ngữ: tiếng Pháp, tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Ba Tư, tiếng Ý, tiếng Latvia, tiếng Croatia, tiếng Somali, tiếng Tigrinya và tiếng Thái. Trước đây, một số câu trong ô “Tại sao?” vẫn còn bằng tiếng Anh.
- 🎵 Ứng dụng giờ chào đón bằng đoạn nhạc ngắn hơn: tối đa 5 giây, to dần lúc đầu và nhỏ dần lúc cuối một cách mượt mà thay vì dừng đột ngột.
testslanguages
- 📱 Komiks·Lab đã có mặt trên Google Play! Ứng dụng “Learn Norwegian with Comics” dành cho mọi người dùng Android — cài đặt từ cửa hàng và học trên điện thoại hoặc máy tính bảng.
- 🌍 Ứng dụng giờ đã có mặt tại thêm 37 quốc gia, và trang cửa hàng có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ. Tài khoản và tiến độ học vẫn giống như trên trang web.
appandroid
- 🚌 Truyện tranh mới “En dag med sjåfør Kari” (A1): một ngày làm việc của Kari, tài xế xe buýt ở Oslo. Hành khách hỏi xe buýt đi đâu và nên xuống ở đâu, Kari nghỉ uống cà phê, còn có người để quên ba lô trên ghế.
- 🕐 Dành cho người mới bắt đầu: cách nói giờ (Klokka er halv seks), các câu hỏi “Når? Hvor?” và từ vựng về đi lại — billett, stopp, gå av, sentrum. Truyện có bài kiểm tra và âm thanh cho từng câu thoại.
comicswork
- 📱 Truyện tranh mới “Telefonen er borte” (A2): Angelika đi nghỉ ở Kenya, và ở chợ có kẻ lấy trộm điện thoại và máy tính bảng của cô. Người bạn Humphrey giúp cô khóa thiết bị, gọi cho ngân hàng và trình báo cảnh sát. Những từ cần thiết khi đi du lịch: politiet, anmeldelse, forsikring, ambassaden.
- ✅ Truyện có bài kiểm tra: thì quá khứ (har stjålet, skjedde) và câu hỏi gián tiếp — “Politiet spør når det skjedde”. Làm quen với nhân vật mới, nữ du khách Angelika.
comicstravel
- 🖼 Tranh minh họa từ vựng mới: 44 từ thuộc ba chủ đề giờ có hình vẽ riêng thay cho biểu tượng. “Trẻ em và nhà trẻ” — 18 từ (barnehage, bleie, smokk, sandkasse, foreldresamtale…), “Khi bị ốm” — 15 từ (snue, kvalme, sykmelding, timebestilling…), “Trong bếp” — thêm 11 từ (kopp, gaffel, gryte, ovn, oppskrift…).
- 🧩 Hình vẽ xuất hiện trên thẻ từ, trong ô chữ và trong “Chơi cùng nhau”, nơi hình cũng hiện trên điện thoại của học sinh. Một từ sẽ dễ nhớ hơn khi có thể nhìn thấy nó.
wordspictures
- 🖼 Ngữ pháp bằng hình: gần như mọi chủ đề ngữ pháp giờ đều có hình vẽ riêng — một cảnh nhỏ minh họa ví dụ đầu tiên của chủ đề. Hình xuất hiện trên các ô của mục Ngữ pháp, ở đầu mỗi chủ đề và trên các ô trong phần Bài kiểm tra. Nhớ được cảnh thì cũng dễ nhớ lại quy tắc hơn.
- 🕓 Trang “Mấy giờ rồi?” cũng có hình riêng, và trên điện thoại, hình chủ đề giờ trải rộng hết chiều ngang màn hình.
grammarlearning
- 🏷 Phân loại độ tuổi: trang chủ giờ hiển thị một dải huy hiệu — IARC 3+, PEGI 3, ESRB Everyone, USK 0. Đây là mức phân loại mà ứng dụng nhận được trên các cửa hàng ứng dụng: phù hợp với mọi lứa tuổi.
- ♿ Khả năng tiếp cận: báo cáo về mức độ tuân thủ WCAG 2.1 giờ có thể đọc bằng 20 ngôn ngữ, giống như phần còn lại của trang web. Công tắc “Dừng hiệu ứng động” giờ cũng dừng các dải chạy trên trang chủ và cảnh trên trang “Hôm nay”. Trình đọc màn hình giờ phát âm các từ tiếng Na Uy trong kết quả tìm kiếm bằng tiếng Na Uy.
accessibilitymath
- 📖 Bốn truyện tranh mới. “Ngày đầu đi làm” (A1): Denys bắt đầu làm việc ở một quán cà phê — câu hỏi đơn giản với hva, hvor, når. “Cuộc họp gia đình” (B1): Nora và Leo muốn nuôi chó — mệnh đề phụ với at, hvis, fordi, selv om. “Món quà tuyệt nhất” và “Ai nhanh nhất?” (A2) luyện so sánh tính từ: stor – større – størst.
- 📐 Ba chủ đề ngữ pháp mới: nhấn mạnh với “Det er … som …” (B2), các từ nhỏ jo, vel, nok, visst và da (B2), và từ ghép như barnehage và arbeidsdag (B1). Mỗi chủ đề có 20 bài tập, và phần ngữ pháp giờ có 60 chủ đề. Chủ đề so sánh tính từ đã tăng lên 34 bài tập.
comicsgrammaraccessibility
- 📐 Thêm 8 chủ đề ngữ pháp: phủ định với ikke, câu hỏi có/không, tính từ hay trạng từ (god – godt), sở hữu (Karis bil), allerede / ennå / ikke lenger, både – og và enten – eller, egen / selv và phân từ đuôi -ende. Phần ngữ pháp giờ có 57 chủ đề.
- 🧩 Bài kiểm tra mới cho cả một cấp độ — A1, A2, B1 hoặc B2: 20 câu hỏi từ mọi chủ đề của cấp độ đó. Nút nằm cạnh mỗi cấp độ trên trang ngữ pháp và trên trang “Bài kiểm tra”.
grammarmathstests
- 📐 Sáu chủ đề ngữ pháp mới: “Det er / det finnes”, mức độ thường xuyên (alltid, ofte, aldri), da hay når, động từ đi với giới từ (glad i, redd for), mệnh đề quan hệ với som và câu điều kiện với hvis.
- 🧩 Mỗi chủ đề ngữ pháp giờ có 20 bài tập và ít nhất 5 ví dụ — hơn 330 bài tập mới.
grammarmathslearning
- 🇸🇴🇪🇷🇹🇭 Thêm ba ngôn ngữ: tiếng Somali, tiếng Tigrinya và tiếng Thái — dành cho những cộng đồng lớn đang học tiếng Na Uy. Komiks·Lab giờ có 20 ngôn ngữ.
- 🧩 Khối mới trên trang chủ “Ghép câu”: các ô chữ tự sắp xếp theo thứ tự. Luyện gõ phím và “Ghép câu” giờ có trang riêng.
languageswritingwords
- 🇮🇹🇱🇻🇭🇷 Thêm ba ngôn ngữ cho trang web: tiếng Ý, tiếng Latvia và tiếng Croatia. Komiks·Lab giờ có 20 ngôn ngữ — chuyển đổi ở thanh tiêu đề.
- 📚 Trang riêng chứa tất cả truyện tranh: tìm theo tên, chủ đề hoặc từ, lọc theo cấp độ A1–B2 và theo chủ đề. Chạm vào “truyện tranh” trên trang chủ.
languagestypingcomics
- 🌍 Bốn ngôn ngữ mới cho trang web: tiếng Pháp, tiếng Romania, tiếng Nga và tiếng Ba Tư (Farsi, viết từ phải sang trái). Chuyển đổi ở thanh tiêu đề.
- 💬 Gợi ý trong truyện tranh, từ vựng, ngữ pháp, bài kiểm tra, khóa tiếng Anh và email giờ cũng có ở các ngôn ngữ này; có thể bật dịch khi di chuột trong phần cài đặt.
languageslearningseo
- 🎨 Nhân vật mới và địa điểm mới: ông Ole người đánh cá từ Lofoten, cháu trai Jonas, đầu bếp Lin, Amina sinh viên điều dưỡng và Sofie nhân viên kiểm lâm. Các câu chuyện giờ diễn ra ở một bến cảng dưới ánh cực quang, trong một quán cà phê và tại phòng khám cấp cứu.
- 📖 4 truyện tranh mới: “Cực quang ở Lofoten” (A2), “Quán cà phê của Lin” (A1), “Tại phòng khám cấp cứu” (B1) và “Con nai sừng tấm trong rừng” (A1). Thêm 4 truyện cho phần ngữ pháp mới: “Ngày mười bảy tháng Năm” (A1), “Tacos cho hai mươi người” (A2), “Thích sống ở Drammen chứ?” (B1) và “Buổi họp thông tin” (B2).
learninggrammarenglishcomics
- 📐 10 chủ đề ngữ pháp tiếng Na Uy mới kèm câu đố: danh từ số nhiều, thể mệnh lệnh, thì tương lai, denne/dette/disse, hjem hay hjemme, cách diễn đạt thời gian (for … siden, om, i), noen/ingen, thì quá khứ hoàn thành, cụm động từ (stå opp, gi opp) và câu tường thuật.
- 📖 3 truyện tranh mới cho các chủ đề này: “Ngày chuyển nhà” (A1), “Ở chợ đồ cũ” (A2) và “Sếp đã nói gì?” (B1) — có âm thanh, dịch khi di chuột và câu đố.
learninggrammarenglish
- ⚓ Trò Hải chiến mới — đấu 1 với 1 cùng bạn bè qua mã QR hoặc với máy (dễ hoặc ranh mãnh). Một phút để xếp hạm đội (kéo hoặc chạm), sau đó lần lượt bắn trên bàn 10×10 với tọa độ kiểu cờ vua.
- 🗣️ Học tiếng Na Uy kèm theo: mỗi ô được đọc to bằng tiếng Na Uy (“B fem”), kết quả cũng vậy — “Treff!”, “Bom!”, “Senket!”. Biển đêm, radar, tiếng nổ, bọt nước và nhạc của chúng tôi với thanh trượt âm lượng.
gamesteachers
- 🖼 Trang chủ có mục trưng bày mới “Bên trong có gì”: ảnh màn hình của từng mục bằng ngôn ngữ đã chọn. Chạm vào một ảnh để mở mục đó.
- 🪗 Mỗi khối trên trang chủ giờ có thể thu gọn thành một dải bằng nút “Ẩn” và mở lại — sắp xếp trang theo ý muốn.
homeappschess
- 🕺 Một vị khách mới: anh chàng mặc đồ thể thao thỉnh thoảng ló ra từ sau các khối, đi dọc chân trang và nhảy múa. Nhấp vào anh ấy để nghe anh nói một câu bằng tiếng Na Uy.
- ♟ Cờ vua mới: căn phòng 3D có lò sưởi và sách, bàn cờ toàn màn hình trên điện thoại và máy tính, và góc nhìn có thể xoay.
gameslearning
- 🏦 Ba truyện tranh A2 mới cho những người vừa chuyển đến Na Uy: cách mở tài khoản ngân hàng và lấy BankID, cách đổi bác sĩ gia đình trên Helsenorge, và nói gì ở nơi làm việc khi con bị ốm.
- 🎧 Tất cả các câu chuyện mới đều có âm thanh tiếng Na Uy, bài kiểm tra và gợi ý dịch.
comicslearning
- 🚪 Ở cuối Chơi cùng nhau có khối mới “Phòng đang chờ người chơi”. Khối này hiển thị các phòng mở chưa bắt đầu trò chơi. Chọn một phòng và tham gia chỉ bằng một lần chạm.
- 🏆 Bục vinh quang mới trong mọi trò chơi: nhân vật to hơn và đứng trên các bậc, tên và điểm được ghi ngay trên bậc. Trên máy tính, người chơi trong phòng giờ dễ nhìn thấy ngay cả từ cuối lớp.
gamesclass
- 🗺️ Con đường anh hùng giờ có cho cả ba khóa học: tiếng Na Uy, tiếng Anh và tiếng Litva. Chuyển khóa học ở phía trên: mỗi khóa có các bước, rương báu và vị trí nhân vật riêng. Mọi phần đã hoàn thành đều được tự động tính.
- 🎮 Con đường giờ mang cảm giác như một trò chơi: bảng mới với nhân vật, cấp độ, rương báu và sao, và nhạc phát khi đang ở trên bản đồ. Tắt nhạc bằng nút ngay trên bảng.
gamestoday
- 🗺️ Trò chơi mới “Con đường anh hùng” trên trang Lộ trình học: nhân vật đi trên con đường uốn lượn qua phong cảnh Na Uy từ A1 đến B2. Hơn 200 bước: từ vựng, ngữ pháp, truyện tranh, rương báu chứa vật phẩm cho nhân vật và bài kiểm tra cuối mỗi cấp độ. Mọi phần đã hoàn thành đều được tự động tính, và có thể nhảy qua cấp độ đã biết.
- 👥 Một người chơi, một tài khoản: khi vào phòng từ tab thứ hai hoặc thiết bị khác, điểm vẫn được giữ và không còn bị trùng lặp.
gamestoday
- 🎨 16 nhân vật mới trong xưởng ảnh đại diện: ong, cá sấu, nhím, lạc đà không bướu, rái cá, gấu trúc đỏ, con lười, người tuyết yeti, hải ly, lợn rừng, chuột hamster, linh cẩu, hổ răng kiếm, cá mập phiêu lưu, dơi và hải mã — giờ tổng cộng có 40.
- 😁 Ba tab vật phẩm mới: “Miệng” (nụ cười, niềng răng, răng vàng, ria mép, nanh ma cà rồng, ngà hải mã…), “Trên tay” (sách, micro, bàn chải đánh răng, bóng bay, cúp…) và “Túi & bùa” (ba lô, vali, rương kho báu, móc khóa hình ngôi sao và tên lửa).
gamestodaypictures
- 🗓️ Mới: “Câu đố trong ngày: các ngày trong tuần”: mỗi ngày một lần, một cửa sổ nhỏ vui nhộn hiện lên với năm câu hỏi dựa trên ngày thực tế — hôm nay là thứ mấy, ngày mai, hôm qua, ngày kia, ba ngày nữa hoặc hôm kia, cách nói “thứ Năm” bằng tiếng Na Uy và “torsdag” nghĩa là gì. Sau mỗi câu trả lời có phần giải thích (“torsdag + 3 = søndag”), dải tuần và câu chuyện đằng sau tên gọi: torsdag là ngày của Thor, onsdag là ngày của Odin, søndag là ngày của Mặt Trời. Những ngày trả lời sai sẽ xuất hiện thường xuyên hơn. Chơi lại trên trang “Hôm nay”.
- 🎯 Cài đặt giờ có “Độ khó bài tập” cho người học thấy bài kiểm tra quá dễ: 🙂 Bình thường, 🔥 Khó và 🏆 Bậc thầy. Ở mức Khó, các đáp án sai trông giống đáp án đúng (vann / venn / varm), có dạng bài “Từ này nghĩa là gì?” và năm lựa chọn. Bậc thầy có sáu lựa chọn, nghe viết chính tả (“Nghe và viết từ”) và chỗ trống chỉ có thể điền bằng cách gõ. Các dạng bài mới cũng có lời giải thích “Tại sao?”.
testsgrammarlanguages
- 🎧 Hỗ trợ giờ nằm trong mục Tin nhắn: mô tả lỗi hoặc ý tưởng và đính kèm ảnh chụp màn hình (nút, Ctrl+V hoặc kéo thả). Câu trả lời sẽ đến đó từ “Hỗ trợ”, kèm thông báo ngắn qua email — và có thể trả lời lại.
- ✅ Chúng tôi đã kiểm tra mọi bài kiểm tra để tìm câu hỏi có hai đáp án đúng: 13 bài ngữ pháp đã được sửa, các lựa chọn phát âm giống nhau không còn hiện cùng lúc, và “Câu đáp lại là gì?” không còn đưa ra những câu trả lời hợp với mọi thứ. Trong cài đặt có thể tắt “Ai đã nói câu này?”, “Khung tranh nào?” và “Đúng hay sai”.
supporttestslanguages
- 💡 Lỗi trong bài kiểm tra giờ được giải thích: sau câu trả lời sai (hoặc khi hết giờ), ô “Tại sao?” cho biết từ đã chọn nghĩa là gì, đáp án nào đúng và vì sao — quy tắc ngữ pháp, nghĩa của giới từ, trật tự từ (V2), cách đọc giờ (halv, kvart, over, på), cách cấu tạo số, và ví dụ giải mẫu cho toán và phân số.
- 🌍 Lời giải thích hiển thị bằng ngôn ngữ giao diện trong mọi bài kiểm tra: truyện tranh, từ vựng, ngữ pháp, bảng chữ cái, số, đồng hồ, lập trình, toán, khóa tiếng Anh, tiếng Litva và kỹ năng hằng ngày. Chế độ tự chuyển câu giờ chờ lâu hơn để có thời gian đọc.
testsgrammarmathlearning
- 🧭 Khóa Kỹ năng hằng ngày giờ có 144 cụm từ thực tế trong 12 tình huống đời sống. Mỗi chủ đề được chia thành ba chặng ngắn — bắt đầu cuộc trò chuyện, giải thích tình huống và thống nhất bước tiếp theo — kèm âm thanh, luyện phát âm và câu đố tổng hợp.
- 🎙️ Ghi âm phát âm giờ kết thúc đúng cách sau khi tạm dừng, khi ứng dụng bị tạm ngưng hoặc gặp lỗi, và không còn khiến nút bị khóa. Phần hướng dẫn không còn bỏ qua các bước, tạm dừng cùng với màn hình, và phần ôn từ giờ có đường quay lại Hôm nay rõ ràng.
skillsnorwegianvoice
- 🇪🇸 Giao diện tiếng Tây Ban Nha hoàn chỉnh giờ đã có: Español trên thanh tiêu đề, các trang, gợi ý, email và chính sách quyền riêng tư đã được dịch, cùng các trang SEO riêng, mục hreflang và sitemap.
- 🏠 Logo giờ luôn đưa về trang chủ, kể cả khi địa chỉ đã là #/. Quản trị viên có thể chỉnh sửa an toàn hồ sơ, ngôn ngữ, quyền riêng tư và tùy chọn học tập của người dùng.
spanishnavigationadminaudio
- 🌍 Phòng Chơi cùng nhau mở: đánh dấu “Phòng mở” và mọi người sẽ thấy trò chơi trên trang mới “🔎 Phòng mở” và có thể tham gia bằng một lần chạm. Chạm vào ảnh đại diện của chủ phòng hoặc người chơi để kết bạn — nếu họ đã công khai hồ sơ.
- 🎲 Phòng lớn: 100 câu hỏi ngẫu nhiên cho một ván chơi dài cùng mọi người. Trò chơi không còn hỏi “ai đã nói câu này” hay “khung tranh nào” — thay vào đó là từ vựng, hình ảnh, ngữ pháp, đồng hồ và số.
spillromtester
- 🏅 Huy hiệu được chuyển xuống cuối trang tài khoản: những huy chương nhỏ trên một hàng — chạm vào bất kỳ huy chương nào để xem nó dành cho thành tích gì và còn thiếu bao nhiêu. Giờ có 27 huy hiệu: một tuần và một tháng liên tiếp, 10 truyện tranh, 100 sao, 500 từ, tay gõ phím và nhiều hơn nữa.
- 🔍 Tìm kiếm trông gọn gàng trên mọi màn hình: thẻ từ xếp thành lưới đều, “thêm…” là nút bên dưới, bộ lọc nằm trên một hàng trên điện thoại.
badgessearchguide
- ❓ Các mục giờ có biểu tượng “?” nhỏ màu vàng: biểu tượng này phát video hướng dẫn ngắn cho đúng phần đó — bộ lọc truyện tranh, đọc, từ vựng, thẻ từ, Hôm nay, ngữ pháp, bài kiểm tra, viết, Chơi cùng nhau, lộ trình học và tài khoản.
- 🎬 Chuyến tham quan chính lớn hơn (25 bước): từ đơn lẻ, đọc chậm, từ trong truyện tranh, ô chữ hằng ngày và nút chuyển khóa học. Người mới sẽ xem trong lần truy cập đầu tiên, còn ai chưa xem sẽ thấy nó trên trang chủ.
guidehelpstart
- 🏁 Mới: Đua gõ phím cùng lớp, bạn bè hoặc gia đình. Chủ phòng hiển thị mã QR, mọi người quét bằng điện thoại và đua gõ cùng một đoạn văn tiếng Na Uy.
- 🚗 Trên màn hình lớn, ảnh đại diện của người chơi chạy dọc các làn đường về đích, kèm tốc độ (wpm) và độ chính xác bên cạnh. “Chuẩn bị! 3 · 2 · 1” trước khi xuất phát, bục vinh quang cho người thắng ở cuối.
skrivingklassespilltyping
- 🎬 Video hướng dẫn mới “Cách sử dụng”: con trỏ tự di chuyển quanh trang web, làm nổi bật các nút và giải thích cái gì ở đâu — menu, ngôn ngữ, tìm kiếm, tài khoản, bộ lọc, đọc truyện tranh có lồng tiếng, chạm để dịch, phát âm, luyện tập và Chơi cùng nhau.
- ▶ Người mới sẽ thấy video ngay sau lần truy cập đầu tiên. Có thể tạm dừng, quay lại, bỏ qua hoặc đổi ngôn ngữ ngay trong thẻ — hướng dẫn có ở cả 9 ngôn ngữ của trang web.
guidehelpstart
- 🎮 Chơi cùng nhau vui hơn: trước mỗi câu hỏi có màn đếm ngược lớn 3 · 2 · 1 với hình ảnh ở giữa và các tia sáng xoay tròn, để mọi người bắt đầu cùng lúc.
- ✅ Chọn một đáp án là sẽ thấy hiệu ứng “Đã chốt đáp án!”, lựa chọn của mình và số người đã trả lời trong khi những người khác vẫn đang suy nghĩ. Điểm chỉ hiện ra khi tất cả đã trả lời (hoặc hết giờ), và tăng dần thật đẹp mắt: +840!
spillquizklassetyping
- 🧩 Phần Viết giờ rõ ràng hơn: tab mới “Ghép câu”. Đọc bản dịch hoặc nghe một câu thoại trong truyện tranh rồi chạm vào các từ tiếng Na Uy theo đúng thứ tự. Từ đặt sai chỗ sẽ chuyển sang màu đỏ — chạm vào để đưa nó về. Từ A2 đến B2 còn có thêm từ thừa để tăng độ thú vị.
- ⌨️ Luyện gõ phím trên máy tính: gõ câu tiếng Na Uy theo thời gian — mỗi chữ cái lập tức sáng xanh hoặc đỏ, có đồng hồ chạy trực tiếp, số từ mỗi phút và độ chính xác, cuối cùng là kỷ lục và những từ gõ sai. Không có bàn phím tiếng Na Uy? Các phím [ ; ' cho ra å ø æ, và cũng có các nút bấm.
skrivingtypingkryssordtoday
- 🔀 Chơi cùng nhau, Đua logic, Tên lửa toán học cùng lớp, cờ vua với bạn bè, Ghép cặp và bạn bè trực tuyến giờ kết nối được các điện thoại ngay cả khi ở các mạng khác nhau — chẳng hạn một máy dùng dữ liệu di động, máy kia dùng Wi-Fi của trường. Trước đây, những điện thoại như vậy có thể bị treo ở “đang kết nối” và không bao giờ vào được phòng.
- 👤 Trang tài khoản lại mở được bằng tiếng Đức, tiếng Ba Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Litva và tiếng Bồ Đào Nha — trước đây trang không tải được ở các ngôn ngữ này.
gamefriendsaccount
- 💻 Truyện tranh về lập trình giờ có vòng quay riêng trong khối “Lập trình cho trẻ em”, chỉ gồm truyện dành cho trẻ em. Vòng quay chính vẫn giữ các câu chuyện tiếng Na Uy.
- 🔍 Trang Bài kiểm tra giờ có ô tìm kiếm: gõ tên, chủ đề hoặc cấp độ bằng bất kỳ ngôn ngữ nào — “bác sĩ”, “lege”, “B2 jobb” — và các bài kiểm tra khác sẽ được ẩn đi.
homecodingtests
- 🎙️ Phát âm giờ hoạt động giống Shazam: một vòng tròn micro lớn. “🔴 Nói đi!” xuất hiện kèm tiếng bíp và rung nhẹ khi đến lúc nói; khi giọng nói được nhận, nó chuyển thành “🟢 Đang nghe…”, và đường sóng dưới vòng tròn chuyển động theo giọng nói.
- 〰️ Đường sóng dưới vòng tròn chỉ chuyển động khi đang nói — im lặng thì nó phẳng lại. Các từ trong câu bị gạch ngay khi được nói ra.
voiceandroidwidgets
- 🎰 Mỗi lần mở, trang chủ hiển thị một truyện tranh ngẫu nhiên mới — chỉ từ những truyện chưa đọc xong. Nút “🎲 Truyện khác” quay vòng quay: các khung tranh lật qua với tiếng lật trang và dừng ở một câu chuyện mới trong vòng hai giây.
- 📊 Tab Học tập trong tài khoản có công tắc thống kê: 🇳🇴 tiếng Na Uy, 🇬🇧 tiếng Anh hoặc 🇱🇹 tiếng Litva. Thống kê không còn phụ thuộc vào khóa học được mở gần nhất.
homeprogresssync
- 🔔 Ứng dụng Android 1.1 — lời nhắc hằng ngày như trong các ứng dụng học ngôn ngữ: mỗi ngày một lần và chỉ khi hôm nay chưa học. Thông báo hiển thị 🔥 chuỗi ngày, từ của ngày và các nút Bắt đầu / Thẻ. Đổi giờ nhắc (mặc định 19:00) hoặc tắt lời nhắc trong cài đặt ứng dụng.
- 🧩 Hai tiện ích màn hình chính: “Chuỗi ngày” (số ngày liên tiếp và bài luyện hôm nay đã xong chưa) và “Từ của ngày” — mỗi ngày một từ tiếng Na Uy mới kèm bản dịch. Các tiện ích hoạt động cả khi ngoại tuyến.
androidreminderwidgetslanguages
- 📖 1.018 từ mới trong từ điển khi di chuột: mọi từ trong cả 212 câu chuyện giờ đều hiển thị bản dịch — bằng tiếng Ukraina, tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha.
- 🔊 Đã thêm bản ghi âm giọng nói cho các câu chuyện mới và mọi từ mới (hơn 3.400 cụm từ bằng giọng đọc nơ-ron).
comicsdictionaryaudio
- 🇧🇷 Ngôn ngữ mới — tiếng Bồ Đào Nha (Brazil). Giao diện, cả 212 truyện tranh (câu thoại và bảng từ vựng), hơn 1.100 từ theo chủ đề, ngữ pháp, gợi ý trong bài kiểm tra, Có gì mới, email, chính sách quyền riêng tư và các trang tìm kiếm. Chọn ở thanh tiêu đề hoặc trong Cài đặt; trong chú thích truyện tranh, tiếng Bồ Đào Nha có thể hiển thị cạnh các ngôn ngữ khác đã chọn.
- 🔌 Bạn bè trực tuyến không còn làm hỏng trình duyệt: sau vài giờ trên trang web, trình duyệt hiện thông báo “Cannot create so many PeerConnections”, vì cứ 25 giây lại mở một kết nối mới tới từng người bạn đang ngoại tuyến. Giờ kết nối cũ được đóng lại, và với người bạn không liên lạc được thì cứ 2 phút mới thử một lần.
languagesportuguêsfriends
- 🇳🇴 Các trang chuyên đề mới về học tiếng Na Uy từ con số không, bài kiểm tra, trình luyện tập, ứng dụng và so sánh công bằng với Duolingo bằng tám ngôn ngữ.
- 🔎 Cả 40 trang đều có nội dung riêng biệt, URL chuẩn (canonical), hreflang, dữ liệu có cấu trúc, liên kết nội bộ và mục trong sitemap; các tuyến chính được liên kết từ chân trang.
norwegianseosecurity
- 🤖 Khi mở đường dẫn thử nghiệm Android, giờ sẽ có một biểu mẫu ngắn yêu cầu địa chỉ email và bước kiểm tra chống spam.
- 📬 Các yêu cầu xuất hiện trong một danh mục Android riêng ở trang quản trị phản hồi. Sau khi xác minh thành công, đường dẫn thử nghiệm sẽ khả dụng.
androidtestingsecurity
- ⚡ Câu đố nhanh hằng ngày giờ không dừng lại sau năm từ đầu tiên: chọn “5 từ tiếp theo” và tiếp tục luyện tập không giới hạn.
- 🔁 Vẫn có thể làm lại bộ hiện tại. Các từ không lặp lại trong một vòng, và trên điện thoại các nút thao tác xếp theo chiều dọc.
todayquizwords
- 🏡 Ba truyện tranh A2 mới về tìm nhà và lập ngân sách, chọn áo khoác trong cửa hàng, và xoay xở một buổi sáng khi mọi thứ đều trễ.
- 🧩 Bản cập nhật bổ sung 24 câu hỏi đọc hiểu được biên soạn riêng và một bộ luyện ngữ pháp mới cho derfor, likevel, dessuten, ettersom, på grunn av, for å và i motsetning til.
norwegianA2comicgrammar
- 🎒 Tám truyện tranh mới dạy đại từ sở hữu tiếng Na Uy: min/mi/mitt/mine, din/di/ditt/dine, vår/vårt/våre, hans/hennes/deres và sin/si/sitt/sine.
- 📐 Phần ngữ pháp giờ có ba bộ luyện tập chuyên sâu: min và din, vår/hans/hennes/deres, và trật tự từ bilen min / min bil. Mỗi truyện tranh có sáu cảnh, bốn câu hỏi mới và bảng từ vựng ba thứ tiếng.
grammarcomicpossessive
- 🕵️ Lộ trình mới “Tin tặc và phòng thủ mạng”: tám truyện tranh riêng biệt giải thích tin tặc là ai, kiểm thử bảo mật được ủy quyền khác với tội phạm như thế nào, và tấn công phi kỹ thuật (social engineering), chiếm đoạt tài khoản và đánh cắp dữ liệu diễn ra ra sao.
- 🛡️ Các câu chuyện riêng về tống tiền kỹ thuật số, mã độc tống tiền (ransomware), ứng dụng độc hại và khôi phục sau tấn công. Mỗi truyện tranh có sáu cảnh, bốn bài kiểm tra và bảng từ vựng ba thứ tiếng.
kodingsafetyhackers
- 🚨 Tám truyện tranh thực tế mới về các tình huống khẩn cấp ở Na Uy: hỏa hoạn, xe cứu thương, cảnh sát, tai nạn giao thông, ngộ độc, bất tỉnh, nguy hiểm trong nhà và hồi sức tim phổi (CPR).
- ☎️ Trẻ em và người lớn luyện cách chọn đúng 110, 112, 113, 02800, 116 117, 22 59 13 00 và 116 006. Mỗi truyện tranh có sáu cảnh, bốn bài kiểm tra, từ vựng và hướng dẫn chính thức đã được kiểm chứng.
safetyhealthcomic
- 📘 Truyện tranh mới “SIS, trục xuất và cần làm gì tiếp theo” giải thích sự khác nhau giữa nghĩa vụ rời khỏi lãnh thổ, từ chối nhập cảnh, trục xuất, lệnh cấm nhập cảnh và việc cảnh sát cưỡng chế đưa ra khỏi lãnh thổ.
- ⚖️ Các cảnh riêng giải thích quyền truy cập dữ liệu SIS, sửa sai sót, xóa thông tin bị lưu trữ trái phép và khiếu nại quyết định. Thông tin đã được đối chiếu với hướng dẫn của UDI, cảnh sát Na Uy và Ủy ban châu Âu.
comicnorwayrights
- 💻 Thêm năm mươi truyện tranh giáo dục vào khóa lập trình. “Hành trình lập trình của tôi” giờ có 91 bài học trong 11 lộ trình: nền tảng, HTML và web, phát triển trò chơi, Blender, Unity, cơ sở dữ liệu và năm lộ trình về an toàn.
- 🎓 Phần ngữ pháp giờ có bảng điều khiển cá nhân với các bài kiểm tra đã hoàn thành, điểm cao nhất và điểm gần nhất, số lần làm và danh sách chủ đề cần ôn lại.
kodinggrammarkids
- 💻 Tính năng mới “Lập trình cho trẻ em” giờ có trên trang chủ: khóa nền tảng với 41 truyện tranh trong 11 lộ trình, phần giới thiệu rõ ràng, tiến độ trong hồ sơ, huy hiệu và một nút “Thử khóa học”.
- 🇳🇴🇬🇧 Lựa chọn ngôn ngữ trong Chơi cùng nhau giờ trực quan hơn: tiếng Na Uy và tiếng Anh có hình minh họa học tập riêng kèm cờ. Các thẻ xếp chồng trên điện thoại và nằm cạnh nhau trên máy tính.
homekodinggame
- 🛡️ 20 truyện tranh giáo dục mới về an toàn cho trẻ em: mỗi chủ đề bốn bài — An toàn hằng ngày, An toàn trực tuyến, Nhận biết lừa đảo, Bảo mật thiết bị và Lập trình an toàn. Mỗi truyện tranh có sáu cảnh minh họa, câu đố và danh sách từ vựng Na Uy–Ukraina–Anh.
- 🚨 Trẻ em luyện cách xử lý khi gặp người lạ, khi bị lạc và khi gọi 112, đồng thời học cách nhận biết thư lừa đảo (phishing), mã QR không an toàn, giải thưởng giả, giọng nói bị sao chép và hồ sơ mạo danh.
kodingsafetykids
- 🛠️ “Chơi cùng nhau”: đường dẫn phòng có chủ đề (ví dụ “Mat og drikke” từ mã QR trên trang từ vựng) giờ luôn mở phòng với đúng chủ đề đó — trước đây phòng cũ với chủ đề khác có thể vẫn còn mở.
- 🧮 Phòng toán lại có ván chơi đầy đủ: 10 phép tính khác nhau thay vì một.
gamesclassmath
- 🧩 Ô chữ giờ có hình ảnh, giống như ô chữ hình thật sự: một hình nhỏ nằm ở ô ngay trước mỗi từ, và phía trên lưới có hình lớn của từ đang gõ (kèm nút 🔊 và ‹ ›). Thẻ gợi ý hiển thị hình, số, mũi tên và mỗi chữ cái một ô.
- 🔤 Gợi ý mới “chữ cái đầu của mỗi từ” — bật bằng một dấu tích và lựa chọn sẽ được ghi nhớ. Có thể gõ cả từ, kể cả chữ cái đã cho.
gameswordspictures
- 🌄 “Hôm nay” trở nên sống động: cảnh vịnh hẹp (fjord) theo màu sắc của giờ hiện tại — sáng, trưa, tối, đêm với cực quang, tuyết vào mùa đông. Robo đi trên con đường từ nhiệm vụ này sang nhiệm vụ khác; chạm vào lá cờ để mở nhiệm vụ. Thêm “⚡ Câu đố nhanh trong ngày”: 5 từ kèm hình ảnh.
- 🎮 “Chơi cùng nhau” mới: màn hình lớn với mã QR và người chơi, “Bắt đầu bằng một lần chạm” (từ vựng kèm hình, ngữ pháp, số, đồng hồ, bảng chữ cái, toán) và các ván chơi gần đây trên thiết bị này.
todaygamesclass
- 💻 Trang Lập trình mới: thẻ trò chơi kèm tiến độ, “Hành trình lập trình của tôi” — 9 truyện tranh làm các bước (đọc / kiểm tra) — và 10 huy hiệu từ “Chương trình đầu tiên” đến “Bậc thầy lập trình”. Danh hiệu tăng dần từ Người mới bắt đầu đến Bậc thầy lập trình.
- 🏆 “Robo học lập trình” có chương mới, Bài kiểm tra bậc thầy: một mê cung quanh co, nơi vòng lặp và hàm phối hợp với nhau, cùng một lỗi cuối cùng. Giờ có 17 màn.
kodinggamespictures
- 🤖 Trò chơi mới “Robo học lập trình”: xây dựng chương trình từ các khối — bước đi, vòng lặp “gjenta”, hàm F của riêng mình — và Robo chạy chương trình trên bàn. 15 màn trong 4 chương: lệnh, vòng lặp, hàm, gỡ lỗi. Sao cho chương trình ngắn nhất; tiến độ được lưu vào tài khoản.
- 🖼️ Hình ảnh giờ có trong Ngày và tháng và Cuộc sống ngoài trời, và cả 24 con vật đều có hình vẽ mới.
kodinggamespictures
- 🎮 “Chơi theo lớp hoặc cùng nhau” giờ nằm ở đầu trang “Chơi cùng nhau” và các trang Từ vựng: chọn một chủ đề và phòng QR xuất hiện ngay. Các chủ đề có hình được đánh dấu 🖼️ và bắt đầu bằng một lần chạm.
- 📱 Chơi cùng nhau, Đua logic, Tên lửa toán học cùng lớp, cờ vua và bạn bè giờ cũng hoạt động trong trình duyệt tích hợp của Telegram, Instagram, Facebook và trên iPhone — trước đây hiện thông báo “Trình duyệt này không thể tạo kết nối trực tiếp”.
gamesclasspictures
- 🔍 Tìm kiếm thông minh trên toàn trang web: từ, truyện tranh và câu thoại, ngữ pháp, các mục. Gõ bằng tiếng Na Uy, tiếng Ukraina hoặc tiếng Anh — tìm kiếm bỏ qua lỗi chính tả (“hamer” tìm ra hammer) và hoạt động cả khi không có æ/ø/å. Nút 🔍 trên thanh tiêu đề hoặc phím “/”.
- 📝 Trang Từ vựng có ô tìm từ nhanh kèm hình ảnh và âm thanh.
searchwordspictures
- 🔨 Chủ đề từ vựng mới “Dụng cụ” — 20 ảnh chụp thật: búa, máy khoan pin, máy khoan búa, máy mài góc, thước dây, thước thủy và nhiều hơn nữa. Bài kiểm tra “Hva er dette?” hiển thị ảnh, và mọi từ đều có âm thanh tiếng Na Uy.
- 🎮 Phòng chơi chỉ với một cú nhấp: mỗi chủ đề từ vựng giờ có nút “Chơi cùng nhau (QR)” — học sinh quét mã và trả lời trên điện thoại. Ảnh dụng cụ cũng hiện trên điện thoại.
wordsgameskoding
- 💻 Danh mục mới “Lập trình” cho trẻ em: 8 truyện tranh với chú robot Robo — lệnh và chương trình, thuật toán, vòng lặp, điều kiện “nếu”, biến, gỡ lỗi, ngôn ngữ lập trình và mô hình hóa.
- 🤖 Phong cách vẽ mới: phòng máy tính, khung hình cửa sổ chương trình, và chú robot nói “kiểu terminal” — bằng chữ màu xanh lá.
comicskodingkids
- 🇬🇧 20 câu chuyện tiếng Anh mới (A1–B1) có âm thanh và câu đố — tổng cộng 28. Mỗi câu chuyện dạy một chủ đề ngữ pháp, và “Lộ trình tiếng Anh” mới dẫn dắt từ “I am” đến thể bị động: 22 chủ đề kèm quy tắc và ví dụ.
- 🔀 “Tôi đang học”: chọn tiếng Na Uy hoặc tiếng Anh trong cài đặt hoặc tài khoản — trang chủ sẽ mở đúng khóa học.
accountgamesstats
- 📣 Chia sẻ thành công: sau bài kiểm tra có các nút Facebook, Messenger, Telegram, WhatsApp, Viber, X và e-mail với tin nhắn soạn sẵn về kết quả, cùng nút “Phản hồi về bài kiểm tra này”.
- 📲 Trên điện thoại, mã kết bạn giờ nằm ngay dưới mã QR, và huy hiệu Google Play và Microsoft Store xếp ngay ngắn cạnh nhau.
norsksharesafety
- 📚 Bốn truyện tranh mới: “En travel morgen” (A1), “Fotballtrening” (A2), “Brannøvelse på jobben” (B1) và “Valg og demokrati i Norge” (B2) — có âm thanh, bảng từ vựng và bài kiểm tra.
- 🧠 Ôn tập thông minh: một lỗi chỉ rời khỏi nhật ký sau khi được trả lời đúng ba lần vào các ngày khác nhau. Thẻ từ giờ có “Không biết”, “Ôn lại” và “✅ Đã biết” — từ đã học sẽ không hiện lại. “Phân tích của tôi” cho biết hôm nay cần ôn gì, tiến độ bài kiểm tra, những chỗ hay mắc lỗi và giai đoạn của từng từ.
comicsmathaccount
- 🔑 Đăng nhập bằng Google: một nút trên trang đăng nhập và đăng ký. Tài khoản mới được tạo ngay lập tức, còn tài khoản hiện có với địa chỉ Gmail đã xác nhận sẽ được liên kết tự động. Nếu đã bật đăng nhập hai lớp, hệ thống vẫn sẽ hỏi mã.
- Ba cuộc phiêu lưu cho ảnh đại diện: Thám tử trí nhớ, Phòng thí nghiệm quy luật và Trinh sát chi tiết. Luyện tập với bot hoặc mời cả lớp vào phòng bằng mã QR.
googlelogingames
- Trang chủ gọn hơn: Bảng chữ cái, Từ vựng, Lộ trình học và Bài kiểm tra hiển thị ngay; các mục khác mở ra trong Tất cả các mục.
- “Mở phòng” dẫn đến phần cài đặt trò chơi. Thêm trò chơi, công cụ ảnh đại diện, bạn bè và bài viết tạp chí Comic·Lab mở ra khi cần.
homenorsk
- 📱 Ứng dụng học tiếng Na Uy cho Android đã có trên Google Play. Đọc truyện tranh, nghe tiếng Na Uy và học với tài khoản của mình. Các tính năng trực tuyến cần kết nối internet; khả năng cài đặt tùy thuộc vào quốc gia và kênh phát hành.
- ✨ Bộ chọn ngôn ngữ gọn khi khởi động lần đầu, truyện tranh luân phiên trên trang chủ và nút âm thanh trên khung tranh.
androidnorsknytt
- 🔁 Khóa tiếng Anh giờ có phần sửa lỗi riêng: những từ trả lời sai sẽ quay lại thành một bài kiểm tra riêng. Chúng được tách biệt với các từ tiếng Na Uy — Ghép cặp và ô chữ vẫn chỉ đưa lại các từ tiếng Na Uy.
engelskfeilordforrad
- 🌍 Toàn bộ ứng dụng giờ dùng ngôn ngữ đã chọn: nút bấm, lời giải thích, trò chơi và bảng xếp hạng người chơi — 1093 đoạn văn bản trước đây vẫn để tiếng Anh với tiếng Đức, tiếng Ba Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Litva và một phần tiếng Ả Rập.
- ⚡ Đổi ngôn ngữ có hiệu lực ngay mà không cần tải lại trang, và mỗi ngôn ngữ được tải riêng — nên ứng dụng không nặng hơn với bất kỳ ai khác.
sprakappoversettelse
- 🌍 Ứng dụng giờ thực sự có tám ngôn ngữ: mọi câu thoại, mọi từ và mô tả của mọi truyện tranh đều được dịch sang tiếng Anh, tiếng Ukraina, tiếng Na Uy, tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Ba Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Litva. Trước đây, trong tiếng Đức hay tiếng Ba Lan chỉ khoảng một phần ba số từ được dịch, còn cả câu thì hầu như không bao giờ.
- 🔎 Công cụ tìm kiếm giờ có thể tìm thấy truyện tranh bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong số đó: mỗi truyện tranh và trang bài kiểm tra có địa chỉ riêng cho từng ngôn ngữ, với tiêu đề, mô tả và lời thoại bằng chính ngôn ngữ đó.
sprakoversettelseseo
- 📖 Bốn truyện tranh mới: “Tôi bị ốm” và “Ở nhà tôi” (A1), “Khuyến mãi và thẻ thành viên” (A2), “Dị ứng ở nhà hàng” (B1). Mọi câu thoại đều được lồng tiếng Na Uy — 295 bản ghi âm mới.
- 🔤 Sáu chủ đề từ vựng mới: dị ứng và thành phần, khuyến mãi và giá cả, các phòng trong nhà, khi bị ốm, dọn dẹp và sửa chữa nhỏ, hàng xóm. Tổng cộng 124 từ.
ordstillinglesingprover
- 🔐 Xác thực hai yếu tố giờ có trong cài đặt: khi đăng nhập, trang web còn yêu cầu mã sáu chữ số từ ứng dụng xác thực. Ứng dụng nào cũng được — Google Authenticator, Authy, 2FAS, Aegis.
- 🔑 Ngay khi bật sẽ nhận được tám mã dự phòng. Hãy lưu lại: mỗi mã dùng được một lần và là cách duy nhất để vào nếu mất điện thoại. Chúng tôi sẽ không hiển thị lại — chỉ lưu mã băm.
sikkerhettofaktorlesing
- 🪟 Giờ đã có trình cài đặt cho Windows (.exe): tạo lối tắt trên màn hình nền và menu Start, và ứng dụng mở trong cửa sổ riêng không có thanh địa chỉ.
- 📦 Hai phiên bản: bản nhẹ 2 MB là lối tắt đến trang web, và bản đầy đủ 120 MB lưu mọi truyện tranh và toàn bộ âm thanh vào ổ đĩa, hoạt động hoàn toàn không cần internet.
windowsproverinstaller
- 🧩 Trò chơi mới “Ô chữ”: các từ cùng chủ đề giao nhau trên lưới, gợi ý là bản dịch cùng một emoji. Ở đây nhận ra từ thôi là chưa đủ — phải nhớ lại và viết đúng chính tả, chính điều đó giúp ghi nhớ å, ø, æ và phụ âm đôi.
- 💡 Có gợi ý một chữ cái và nút “hiện đáp án” khi thật sự bí. Bốn mươi bảy chủ đề để lựa chọn.
ordkryssprovesamtale
- 📖 Sáu truyện tranh mới: “Mua quần áo” (A1), “Ở ga tàu” (A2), “Khai báo thay đổi địa chỉ” (B1), “Hợp đồng lao động” (B2) và hai phần của “Câu hỏi về quê hương” (B1).
- 🎯 “Câu hỏi về quê hương” là phần thật sự được hỏi trong kỳ thi nói Norskprøven: thủ đô, dân số, nước láng giềng, ngôn ngữ, tiền tệ, món ăn, khí hậu, ngày lễ. Câu trả lời được cố ý viết ngắn để có thể thay bằng thông tin về đất nước của mình.
tegneserierapkproveadmin
- 🔑 Đăng nhập không cần mật khẩu: nhập email và sẽ nhận được thư có đường dẫn và mã sáu chữ số. Đường dẫn cho vào thẳng; mã dùng khi email ở trên điện thoại mà muốn đăng nhập trên máy tính xách tay.
- 📱 Phiên đăng nhập được giữ trên thiết bị, nên trên máy tính xách tay của mình không cần nhập lại gì cả.
innloggingproveradminsok
- 📱 Bài kiểm tra trên điện thoại giờ chiếm đúng một màn hình: thanh tiêu đề và chân trang tạm ẩn, chỉ còn câu hỏi và các đáp án.
- 🎮 Đáp án trông như trò chơi: bốn màu và bốn hình (▲ ◆ ● ■), nút cao hết cỡ để bấm trúng bằng ngón cái ngay lần đầu.
telefonproverlesinglyd
- 🌍 Bốn ngôn ngữ mới: tiếng Đức, tiếng Ba Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Litva. Menu, bài kiểm tra, thẻ, Ghép cặp, bài thi thử và lộ trình — tất cả bằng tiếng mẹ đẻ.
- 📖 Chú thích truyện tranh có thể chứa nhiều ngôn ngữ cùng lúc: đánh dấu bao nhiêu tùy ý trong cài đặt và chúng sẽ hiện lần lượt bên dưới nhau, kể cả bên trong khung tranh.
sprakparskrivinggratis
- ✅ Truyện tranh đã vượt qua giờ có con dấu “ĐÃ QUA” kèm điểm trên thang 100: màu xanh từ 60, màu vàng từ 90.
- 🏁 Màn hình kết quả mới: vòng phần trăm đầy dần ngay trước mắt, sao lần lượt xuất hiện, lời chào kèm tên, huy hiệu kỷ lục cá nhân và lỗi sai hiển thị dưới dạng thẻ có nút nghe.
stempeltelefonmenylyd
- 📚 Bảy truyện tranh mới: quán cà phê, công viên, tiệm kính mắt, mua đồ cũ, mua vé trong ứng dụng, phòng khám cấp cứu ban đêm và “từ chối lịch sự ở nơi làm việc” — tổng cộng 72 câu chuyện.
- 🔀 Dạng bài mới “ghép câu”: các từ bị xáo trộn và cần xếp lại theo trật tự tiếng Na Uy — chính quy tắc V2 mà ai cũng vấp phải.
tegneserierordstillingparlytting
- 🔔 Thông báo từ bạn bè: “giờ chúng ta là bạn bè”, “một người bạn đã vượt qua bài kiểm tra”, “một người bạn đã đạt B1”. Chuông trên thanh tiêu đề cho biết có bao nhiêu điều mới.
- 👥 Bạn bè giờ hiển thị ngay trên hồ sơ: ảnh đại diện, ai đang trực tuyến và ai vẫn đang chờ chấp nhận.
varslervennerhashtagshjerte
- 📅 “Hôm nay” — buổi học mười phút: từ cần ôn, bước tiếp theo của lộ trình và sửa lỗi sai. Ba việc là xong một ngày.
- 📬 Đã sửa email: thư xác nhận và thư đặt lại mật khẩu lại được gửi đến bình thường.
sovishchenniadagligrutineskrivingnorskproven
- 📲 Trang “Ứng dụng” riêng với các bước cho Windows, Android và iPhone — không cần App Store, không cần Google Play, cài thẳng từ trình duyệt.
- 📝 Danh sách từ đã tăng lên 972 từ trong 47 chủ đề: số, phương hướng, từ để hỏi, trẻ em và nhà trẻ, ô tô và giao thông, bưu điện, mùa đông, nấu ăn, dịch vụ kỹ thuật số, an toàn, trường học và phụ huynh, NAV và quyền lợi.
apppwaikonerverbrommet
- 📚 Ba mươi truyện tranh B1 và B2 mới: NAV, thuê căn hộ, nha sĩ, kỳ thi tiếng Na Uy, thuế, vay mua nhà, bảo hiểm, nghỉ phép chăm con, quyền của người thuê nhà và nhiều hơn nữa — tổng cộng 65 câu chuyện.
- 🔒 Chế độ nghiêm ngặt cho phụ huynh: người học đi theo lộ trình từng bước, mọi thứ khác đều bị khóa, và chỉ mật khẩu của phụ huynh mới tắt được.
tegneserierb1b2ordforrad
- 📊 “Phân tích học tập của tôi”: những lỗi hay mắc nhất, các bài kiểm tra yếu nhất và bài kiểm tra ôn lại được tạo từ đó.
- 📝 730 từ để học thay vì 394: công việc, nhà ở, tiền bạc, dịch vụ công, du lịch, công nghệ, tính cách, văn hóa.
analyseordtegneserier
- 🏅 100 thành viên đầu tiên nhận Premium vĩnh viễn — và có thể xóa bài đăng xấu trên tường.
- 🎓 Giáo viên được nhận Premium: gửi giấy tờ chứng minh từ trang “Dành cho giáo viên”.
forste100premiumtilbakemeldingprover
- ♟ Cờ vua với quân cờ 3D: năm cấp độ máy, chơi trực tuyến với bạn bè và giải đấu trong lớp với hệ số Elo.
- 🔎 Tìm người chơi: thẻ gọn trên điện thoại và công tắc một cú nhấp để xuất hiện trong kết quả tìm kiếm.
sjakkpersonvernspillere
- 🔐 Tài khoản trên máy chủ: xác nhận email, thư chào mừng, khôi phục mật khẩu và đồng bộ tiến độ giữa các thiết bị.
- 🇸🇦 Giao diện tiếng Ả Rập (từ phải sang trái) và lựa chọn ngôn ngữ dịch trong truyện tranh: tiếng Ukraina, tiếng Anh, tiếng Ả Rập.
kontoframgangvennersikkerhet
- 👥 Bạn bè, tường hồ sơ có bình luận, tìm người chơi và bảng xếp hạng.
- 🏁 Đua logic và “Chơi cùng nhau” với mã QR cho cả lớp.
spillsammenklasseromqr
🤖 Tất cả câu chuyện, nhân vật, hình vẽ và giọng đọc đều là hư cấu và được tạo bằng AI.
Komiks·Lab