Komiks·Lab

Komiks·Lab › 全部挪威语漫画 › 给爸爸的一百克朗

挪威语 A1

给爸爸的一百克朗 — Hundre kroner til pappa

明天是爸爸的生日,Mia和Leo的存钱罐里有一百克朗。在商店里,一本关于鱼的书太贵了,但一个蓝色杯子八十克朗,两个气球二十克朗。孩子们花掉了每一克朗,爸爸高兴极了。

🇳🇴 I morgen har pappa bursdag, og Mia og Leo har hundre kroner i sparegrisen. I butikken er en bok om fisk for dyr, men en blå kopp koster åtti kroner, og to ballonger koster tjue. Barna bruker hver eneste krone, og pappa blir kjempeglad.

给爸爸的一百克朗 — 挪威语 A1
📖 阅读带挪威语配音的漫画 🧩 Quiz
Leo, i morgen har pappa bursdag! Sparegrisen vår har hundre kroner. Da kjøper vi en gave til ham! Men ikke si noe til pappa. Det er en hemmelighet!
Leo, i morgen har pappa bursdag! Sparegrisen vår har hundre kroner. Da kjøper vi en gave til ham! Men ikke si noe til pappa. Det er en hemmelighet!
Se, en fiskebok! Pappa elsker fisk. Hvor mye koster boka? Den koster hundre og femti kroner. Å nei. Det er for dyrt.
Se, en fiskebok! Pappa elsker fisk. Hvor mye koster boka? Den koster hundre og femti kroner. Å nei. Det er for dyrt.
Hva med denne koppen? Den er blå, som bilen til pappa. Koppen koster åtti kroner. Åtti? Det har vi!
Hva med denne koppen? Den er blå, som bilen til pappa. Koppen koster åtti kroner. Åtti? Det har vi!

Learning goals

用挪威语购物

挪威语对话及中文翻译

Mia: Leo, i morgen har pappa bursdag!Leo,明天是爸爸的生日!

Leo: Sparegrisen vår har hundre kroner.我们的存钱罐里有一百克朗。

Mia: Da kjøper vi en gave til ham!那我们给他买个礼物吧!

Leo: Men ikke si noe til pappa. Det er en hemmelighet!可是什么都别跟爸爸说。这是秘密!

Leo: Se, en fiskebok! Pappa elsker fisk.看,一本讲鱼的书!爸爸最喜欢鱼了。

Mia: Hvor mye koster boka?这本书多少钱?

Cashier Ola: Den koster hundre og femti kroner.一百五十克朗。

Leo: Å nei. Det er for dyrt.哎呀。太贵了。

Mia: Hva med denne koppen? Den er blå, som bilen til pappa.这个杯子怎么样?它是蓝色的,跟爸爸的车一样。

Cashier Ola: Koppen koster åtti kroner.这个杯子八十克朗。

Leo: Åtti? Det har vi!八十?我们有这么多!

Mia: Da har vi tjue kroner igjen.那我们还剩二十克朗。

Leo: Kan vi kjøpe ballonger også?我们也可以买气球吗?

Cashier Ola: Ja, to ballonger koster tjue kroner.可以,两个气球二十克朗。

Cashier Ola: Det blir hundre kroner til sammen.一共一百克朗。

Leo: Her er pengene. Vi betaler kontant!给您钱。我们付现金!

Cashier Ola: Takk! Vil dere ha en pose?谢谢!要袋子吗?

Leo: Nei takk. Ballongene vil fly!不用了,谢谢。气球想飞!

Leo: Gratulerer med dagen, pappa!生日快乐,爸爸!

Mia: Her er gaven din. Åpne den!这是你的礼物。打开看看!

Dad: En blå kopp og to ballonger! Tusen takk!一个蓝色杯子和两个气球!太谢谢你们了!

Leo: Pappa, nå har vi null kroner igjen.爸爸,现在我们一克朗都不剩了。

Dad: Det gjør ingenting. Kom, nå spiser vi kake sammen!没关系。来吧,现在我们一起吃蛋糕!

这部漫画中的挪威语单词

en bursdag生日
en gave礼物
en sparegris存钱罐
en hemmelighet秘密
å kjøpe买
å koste花费,值
hvor mye多少(不可数)
dyr贵
ei bok书
en kopp杯子
blå蓝色
en ballong气球
igjen剩下
til sammen总共
å betale付款
kontant用现金
en pose袋子
en krone克朗
gratulerer med dagen生日快乐
ei kake蛋糕
å åpne打开
null零

更多挪威语漫画,级别 A1