Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › Música, discurso y efectos
Noruego B1
Música, discurso y efectos — Musikk, tale og effekter
Un grupo de mezclador de audio suena con controles de volumen separados.
🇳🇴 En Audio Mixer samler lyder i grupper med egne volum.
Learning goals
desarrollo de videojuegos con Unity para niños · en lydmikser
Diálogo en noruego con traducción al español
Nora: En Audio Mixer samler lyder i grupper med egne volum.Un grupo de mezclador de audio suena con controles de volumen separados.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Comenzamos por entender el problema.
Nora: Del musikk, tale og effekter i grupper.Dividir música, discurso y efectos en grupos.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un objetivo claro facilita el siguiente paso.
Nora: Lag volumvalg og demp musikk under viktig tale.Añadir opciones de volumen y música inferior durante el discurso importante.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Haz un cambio controlado a la vez.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Probamos con un pequeño ejemplo.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un pequeño ejemplo muestra si la idea funciona.
Nora: God miks gjør informasjonen lett å høre.Una buena mezcla hace que la información sea fácil de escuchar.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare el resultado con el objetivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Puedo explicar e intentarlo por mí mismo.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Ahora puedes explicar la regla en tus propias palabras.
Palabras noruegas de este cómic
| en lydmikser | un mezclador de audio |
| Del musikk, tale og effekter i grupper. | Dividir música, discurso y efectos en grupos. |
| Lag volumvalg og demp musikk under viktig tale. | Añadir opciones de volumen y música inferior durante el discurso importante. |
| God miks gjør informasjonen lett å høre. | Una buena mezcla hace que la información sea fácil de escuchar. |
| et GameObject | un GameObject |
| en komponent | un componente |
| en scene | una escena |
| et prosjekt | un proyecto |
| å bygge | para construir |
| å feilsøke | para depurar |
| en test | una prueba |
| et eksempel | un ejemplo |
Más cómics noruegos, nivel B1
- Bienvenido a Unity (Velkommen til Unity)
- Muchas estrellas de un prefab (Mange stjerner med én prefab)
- Unity escucha los eventos (Unity lytter til hendelser)
- De menú a nuevo nivel (Fra meny til nytt nivå)
- ¿Quién puede chocar con quién? (Hvem kan treffe hvem?)
- El menú que funciona (Menyen som virker)
- Puntuación en la pantalla (Poeng på skjermen)
- Dentro de Blender (Inne i Blender)