¿Quién puede chocar con quién? — Hvem kan treffe hvem?

Las capas Físicas deciden qué grupos deben collide.

🇳🇴 Fysikklag bestemmer hvilke grupper som skal kollidere.

¿Quién puede chocar con quién? — Noruego B1

Leer el cómic con audio noruego 🧩 Quiz

Fysikklag bestemmer hvilke grupper som skal kollidere. Vi begynner med å forstå problemet.

Sorter spillere, fiender og bakgrunn i lag. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.

Slå av unødvendige lagkombinasjoner. Gjør én kontrollert endring om gangen.

Learning goals

desarrollo de videojuegos con Unity para niños · et fysikklag

Diálogo en noruego con traducción al españolNora: Fysikklag bestemmer hvilke grupper som skal kollidere.Las capas Físicas deciden qué grupos deben collide.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Comenzamos por entender el problema.
Nora: Sorter spillere, fiender og bakgrunn i lag.Ordenar jugadores, enemigos y fondos en capas.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un objetivo claro facilita el siguiente paso.
Nora: Slå av unødvendige lagkombinasjoner.Desactivar combinaciones innecesarias de capas.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Haz un cambio controlado a la vez.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Probamos con un pequeño ejemplo.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un pequeño ejemplo muestra si la idea funciona.
Nora: Færre kontroller gir tydeligere og raskere fysikk.Menos cheques dan física más clara y rápida.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare el resultado con el objetivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Puedo explicar e intentarlo por mí mismo.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Ahora puedes explicar la regla en tus propias palabras.

Palabras noruegas de este cómic

et fysikklag	una capa de física
Sorter spillere, fiender og bakgrunn i lag.	Ordenar jugadores, enemigos y fondos en capas.
Slå av unødvendige lagkombinasjoner.	Desactivar combinaciones innecesarias de capas.
Færre kontroller gir tydeligere og raskere fysikk.	Menos cheques dan física más clara y rápida.
et GameObject	un GameObject
en komponent	un componente
en scene	una escena
et prosjekt	un proyecto
å bygge	para construir
å feilsøke	para depurar
en test	una prueba
et eksempel	un ejemplo

Más cómics noruegos, nivel B1

Bienvenido a Unity (Velkommen til Unity)
Muchas estrellas de un prefab (Mange stjerner med én prefab)
Unity escucha los eventos (Unity lytter til hendelser)
De menú a nuevo nivel (Fra meny til nytt nivå)
Música, discurso y efectos (Musikk, tale og effekter)
El menú que funciona (Menyen som virker)
Puntuación en la pantalla (Poeng på skjermen)
Dentro de Blender (Inne i Blender)