Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › De menú a nuevo nivel
Noruego B1
De menú a nuevo nivel — Fra meny til nytt nivå
La gestión del escenario abre menús y niveles sin mezclar todo juntos.
🇳🇴 Scenehåndtering åpner menyer og nivåer uten å blande alt sammen.
Learning goals
desarrollo de videojuegos con Unity para niños · scenehåndtering
Diálogo en noruego con traducción al español
Nora: Scenehåndtering åpner menyer og nivåer uten å blande alt sammen.La gestión del escenario abre menús y niveles sin mezclar todo juntos.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Comenzamos por entender el problema.
Nora: Legg scenene i riktig byggerekkefølge.Pon escenas en el orden de construcción correcto.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un objetivo claro facilita el siguiente paso.
Nora: Last neste scene når målet er nådd.Cargue la siguiente escena cuando se alcance la meta.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Haz un cambio controlado a la vez.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Probamos con un pequeño ejemplo.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un pequeño ejemplo muestra si la idea funciona.
Nora: En lasteskjerm kan vise fremgang ved tunge nivåer.Una pantalla de carga puede mostrar progreso para niveles pesados.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare el resultado con el objetivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Puedo explicar e intentarlo por mí mismo.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Ahora puedes explicar la regla en tus propias palabras.
Palabras noruegas de este cómic
| scenehåndtering | gestión del escenario |
| Legg scenene i riktig byggerekkefølge. | Pon escenas en el orden de construcción correcto. |
| Last neste scene når målet er nådd. | Cargue la siguiente escena cuando se alcance la meta. |
| En lasteskjerm kan vise fremgang ved tunge nivåer. | Una pantalla de carga puede mostrar progreso para niveles pesados. |
| et GameObject | un GameObject |
| en komponent | un componente |
| en scene | una escena |
| et prosjekt | un proyecto |
| å bygge | para construir |
| å feilsøke | para depurar |
| en test | una prueba |
| et eksempel | un ejemplo |
Más cómics noruegos, nivel B1
- Bienvenido a Unity (Velkommen til Unity)
- Muchas estrellas de un prefab (Mange stjerner med én prefab)
- Unity escucha los eventos (Unity lytter til hendelser)
- ¿Quién puede chocar con quién? (Hvem kan treffe hvem?)
- Música, discurso y efectos (Musikk, tale og effekter)
- El menú que funciona (Menyen som virker)
- Puntuación en la pantalla (Poeng på skjermen)
- Dentro de Blender (Inne i Blender)