کاری تازه در نروژ — A New Job in Norway

آنچه یاد می‌گیرید

مجهول و جمله‌های موصولی

گفت‌وگو به انگلیسی با ترجمهٔ فارسی

alina: Welcome! This is the office where you will work.خوش اومدی! این دفتریه که توش کار می‌کنی.

musa: Thank you! The building was built in 1900, wasn't it?ممنون! این ساختمون سال 1900 ساخته شده، درسته؟

alina: Yes. These documents must be signed today.بله. این مدارک باید امروز امضا بشن.

musa: No problem. Who is the person that checks them?مشکلی نیست. کسی که اون‌ها رو بررسی می‌کنه کیه؟

alina: Morten, who teaches Norwegian to new staff, checks everything.Morten، که به کارمندهای جدید نروژی یاد می‌ده، همه چی رو بررسی می‌کنه.

morten: Hello, Musa! The course that starts on Monday is free.سلام، Musa! دوره‌ای که دوشنبه شروع می‌شه رایگانه.

morten: All lessons are taught in small groups.همهٔ درس‌ها توی گروه‌های کوچیک تدریس می‌شن.

musa: Great. The book which you gave me looks interesting.عالیه. کتابی که بهم دادی جالب به نظر می‌رسه.

musa: Was this coffee machine made in Italy?این دستگاه قهوه توی ایتالیا ساخته شده؟

alina: Yes! It is used by everyone who works here.آره! همهٔ کسایی که این‌جا کار می‌کنن ازش استفاده می‌کنن.

musa: I think I have found a job that I will love.فکر کنم کاری پیدا کردم که عاشقش می‌شم.

morten: And your Norwegian will be improved step by step!و نروژی‌ات قدم به قدم بهتر می‌شه!

واژه‌های انگلیسی این درس