งานใหม่ในนอร์เวย์ — A New Job in Norway

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

Passive และ relative clause

บทสนทนาภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลภาษาไทย

alina: Welcome! This is the office where you will work.ยินดีต้อนรับ! นี่คือสำนักงานที่คุณจะทำงาน

musa: Thank you! The building was built in 1900, wasn't it?ขอบคุณครับ! ตึกนี้สร้างเมื่อปี 1900 ใช่ไหมครับ

alina: Yes. These documents must be signed today.ใช่ เอกสารพวกนี้ต้องเซ็นภายในวันนี้

musa: No problem. Who is the person that checks them?ไม่มีปัญหา ใครเป็นคนตรวจเอกสารครับ

alina: Morten, who teaches Norwegian to new staff, checks everything.Morten ซึ่งสอนภาษานอร์เวย์ให้พนักงานใหม่ เป็นคนตรวจทุกอย่าง

morten: Hello, Musa! The course that starts on Monday is free.สวัสดี Musa! คอร์สที่เริ่มวันจันทร์ไม่มีค่าใช้จ่าย

morten: All lessons are taught in small groups.ทุกบทเรียนสอนเป็นกลุ่มเล็ก

musa: Great. The book which you gave me looks interesting.เยี่ยมเลย หนังสือที่คุณให้ผมดูน่าสนใจ

musa: Was this coffee machine made in Italy?เครื่องชงกาแฟนี้ผลิตในอิตาลีหรือเปล่า

alina: Yes! It is used by everyone who works here.ใช่! ทุกคนที่ทำงานที่นี่ใช้เครื่องนี้

musa: I think I have found a job that I will love.ผมคิดว่าผมเจองานที่ผมจะรักแล้ว

morten: And your Norwegian will be improved step by step!และภาษานอร์เวย์ของคุณจะดีขึ้นทีละขั้น!

คำศัพท์ภาษาอังกฤษในบทเรียน