Komiks·LabKomiks·Lab › All Norwegian comics › Safe in the game chat
Norwegian A2
Safe in the game chat — Trygg i spillchatten
Nora protects personal information, stops upsetting messages and uses blocking and reporting.
🇳🇴 Nora beskytter personopplysninger, stopper ubehagelige meldinger og bruker blokkering og rapportering.
What you will learn
online safety for children · å blokkere
Dialogue in Norwegian with English translation
Nora: Jeg bruker ikke hele navnet mitt i spillet.I do not use my full name in the game.
Robo: Et nøytralt brukernavn beskytter privatlivet.A neutral username protects privacy.
Nora: En spiller spør hvor jeg bor og går på skole.A player asks where I live and go to school.
Robo: Personopplysninger hører ikke hjemme i spillchatten.Personal information does not belong in game chat.
Nora: Jeg slutter å svare på private spørsmål.I stop answering private questions.
Robo: Du skylder ingen fremmed en forklaring.You do not owe a stranger an explanation.
Nora: Meldingene blir stygge og truende.The messages become nasty and threatening.
Robo: Jeg blokkerer spilleren så kontakten stopper.I block the player so contact stops.
Nora: Jeg lagrer bevis uten å dele det offentlig.I keep evidence without sharing it publicly.
Robo: Så rapporterer jeg kontoen til spillet.Then I report the account to the game.
Nora: Jeg viser hendelsen til en voksen jeg stoler på.I show the event to an adult I trust.
Robo: Hjelp er viktig når noe føles truende.Help matters when something feels threatening.
Norwegian words from this comic
| en spillchat | a game chat |
| et brukernavn | a username |
| nøytral | neutral |
| personopplysninger | personal information |
| privatliv | privacy |
| ubehagelig | upsetting |
| truende | threatening |
| å blokkere | to block |
| å rapportere | to report |
| et skjermbilde | a screenshot |
| et bevis | evidence |
| å stole på | to trust |
More Norwegian comics, level A2
- Points in the box (Poeng i boksen)
- Find the bug! (Finn feilen!)
- Which language? (Hvilket språk?)
- A model of the school (En modell av skolen)
- A website for Pus: HTML basics (Nettsiden til Pus)
- The secret password (Det hemmelige passordet)
- Do not click the phish! (Klikk ikke på fisken!)
- The QR code on the poster (QR-koden på plakaten)