Hvem får gjøre hva?

Replikker på norsk med engelsk oversettelse

Nora: Autorisasjon kontrollerer rettigheter på serveren for hver handling.Authorisation checks permissions on the server for every action.

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.We begin by understanding the problem.

Nora: Definer roller og eierskap tydelig.Define roles and ownership clearly.

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.A clear goal makes the next step easier.

Nora: Kontroller bruker og ressurs før lesing eller endring.Check user and resource before reading or changing.

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Make one controlled change at a time.

Nora: Vi tester med et lite eksempel.We test with a small example.

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.A small example shows whether the idea works.

Nora: Skjul knappen i grensesnittet, men beskytt også API-et.Hide the button, but protect the API too.

Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare the result with the goal.

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.I can explain and try by myself.

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Now you can explain the rule in your own words.

Ord fra tegneserien