Хто що може робити? — Hvem får gjøre hva?

Діалог норвезькою з перекладом українською

Нора: Autorisasjon kontrollerer rettigheter på serveren for hver handling.Авторизація перевіряє права на сервері для кожної дії.

Робо: Vi begynner med å forstå problemet.Починаємо з розуміння проблеми.

Нора: Definer roller og eierskap tydelig.Чітко визнач ролі й власність.

Робо: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Чітка мета полегшує наступний крок.

Нора: Kontroller bruker og ressurs før lesing eller endring.Перевір користувача й ресурс перед читанням чи зміною.

Робо: Gjør én kontrollert endring om gangen.Роби одну контрольовану зміну за раз.

Нора: Vi tester med et lite eksempel.Тестуємо на малому прикладі.

Робо: Et lite eksempel viser om ideen virker.Малий приклад показує, чи працює ідея.

Нора: Skjul knappen i grensesnittet, men beskytt også API-et.Сховай кнопку, але також захисти API.

Робо: Sammenlign resultatet med målet.Порівняй результат із метою.

Нора: Jeg kan forklare og prøve selv.Я можу пояснити й спробувати сам.

Робо: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Тепер можеш пояснити правило своїми словами.

Норвезькі слова з коміксу