Komiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › O Unity escuta eventos
Norueguês B1
O Unity escuta eventos — Unity lytter til hendelser
Um script reage ao início, à atualização e à colisão e envia os pontos para a interface.
🇳🇴 Et skript reagerer på start, oppdatering og kollisjon og sender poeng til brukergrensesnittet.
Learning goals
criação de jogos no Unity para crianças · et skript
Diálogo em norueguês com tradução em português
Nora: Vi legger et skript på spillerens GameObject.Colocamos um script no GameObject do jogador.
Robo: Skriptet blir en komponent med oppførsel.O script vira um componente com comportamento.
Nora: Start kjører én gang når objektet blir klart.Start roda uma vez, quando o objeto fica pronto.
Robo: Her setter vi poeng til null.Aqui colocamos os pontos em zero.
Nora: Update kjører for hvert bilde i spillet.Update roda a cada quadro do jogo.
Robo: Her kan vi lese input og flytte spilleren.Aqui podemos ler a entrada e mover o jogador.
Nora: Spilleren treffer en stjerne.O jogador acerta uma estrela.
Robo: Kollisjonshendelsen forteller hvilket objekt vi møtte.O evento de colisão diz com qual objeto nos encontramos.
Nora: Skriptet øker poengene og sender et signal.O script aumenta os pontos e envia um sinal.
Robo: Resultatteksten oppdateres med en gang.O texto da pontuação é atualizado na hora.
Nora: Vi tester start, bevegelse og treff.Testamos o início, o movimento e as colisões.
Robo: Console viser meldinger hvis noe går galt.O Console mostra mensagens se algo der errado.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| et skript | um script |
| en komponent | um componente |
| oppførsel | comportamento |
| Start | Start |
| Update | Update |
| et bilde | uma armação |
| input | entrada (input) |
| en kollisjon | uma colisão |
| en hendelse | um evento |
| et signal | um sinal |
| Play Mode | Play Mode |
| Console | Console |
Mais quadrinhos em norueguês, nível B1
- Bem-vindo ao Unity (Velkommen til Unity)
- Muitas estrelas com um só prefab (Mange stjerner med én prefab)
- Do menu para uma nova fase (Fra meny til nytt nivå)
- Quem pode colidir com quem? (Hvem kan treffe hvem?)
- Música, fala e efeitos (Musikk, tale og effekter)
- Pontos na tela (Poeng på skjermen)
- Por dentro do Blender (Inne i Blender)
- O amigo robô em 3D (Robotvennen i 3D)