O backup que salvou o dia — Backup-redningen

Cópias de segurança regulares e separadas ajudam quando os arquivos são danificados ou bloqueados.

🇳🇴 Regelmessige, adskilte sikkerhetskopier hjelper når filer blir ødelagt eller låst.

O backup que salvou o dia — Norueguês B1

📖 Leia o quadrinho com áudio em norueguês 🧩 Quiz

Datamaskinen har filer jeg ikke vil miste. Da trenger du mer enn én kopi.

Vi følger en enkel sikkerhetskopiplan. En kopi skal være adskilt fra enheten.

Plutselig får alle filene rare navn. Stopp og koble enheten fra nettverket.

Learning goals

segurança de aparelhos para crianças · en sikkerhetskopi

Diálogo em norueguês com tradução em portuguêsNora: Datamaskinen har filer jeg ikke vil miste.O computador tem arquivos que eu não quero perder.
Robo: Da trenger du mer enn én kopi.Então você precisa de mais de uma cópia.
Nora: Vi følger en enkel sikkerhetskopiplan.Seguimos um plano simples de cópias de segurança.
Robo: En kopi skal være adskilt fra enheten.Uma cópia deve ficar separada do aparelho.
Nora: Plutselig får alle filene rare navn.De repente todos os arquivos ganham nomes estranhos.
Robo: Stopp og koble enheten fra nettverket.Pare e desconecte o aparelho da rede.
Nora: En melding krever penger for filene.Uma mensagem exige dinheiro pelos arquivos.
Robo: Be en voksen eller skolens IT-ansvarlige om hjelp.Peça ajuda a um adulto ou ao responsável de TI da escola.
Nora: En fagperson rydder enheten før gjenoppretting.Um profissional limpa o aparelho antes da recuperação.
Robo: Ikke koble sikkerhetskopien til en usikker enhet.Não conecte a cópia de segurança a um aparelho inseguro.
Nora: Den adskilte kopien redder skolearbeidet.A cópia separada salva o trabalho da escola.
Robo: Test sikkerhetskopien jevnlig, ikke bare lag den.Teste a cópia de segurança com frequência, não basta só criá-la.

Palavras norueguesas deste quadrinho

en sikkerhetskopi	uma cópia de segurança
adskilt	separada
et medium	um meio, um suporte
å miste	perder
å ødelegge	danificar, estragar
å låse	bloquear
å koble fra	desconectar
løsepengevirus	ransomware
en IT-ansvarlig	um responsável de TI
å rydde	limpar, arrumar
å gjenopprette	restaurar, recuperar
jevnlig	regularmente

Mais quadrinhos em norueguês, nível B1

O Wi-Fi aberto da escola (Skolens åpne Wi-Fi)
O aplicativo quer tudo (Appen vil ha alt)
Atualize do jeito certo (Oppdater på riktig måte)
A lanterna precisa dos contatos? (Trenger lommelykten kontaktene?)
O celular que sumiu (Telefonen som ble borte)
O carregador esquenta demais (Laderen blir for varm)
Saia da conta no tablet da escola (Logg ut på skolebrettet)
Por dentro do Blender (Inne i Blender)