Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Um padrão no robô
Norueguês B1
Um padrão no robô — Mønster på roboten
A Nora desdobra um modelo 3D, aplica uma textura e confere o resultado sob a luz.
🇳🇴 Nora pakker ut en 3D-modell, legger på tekstur og kontrollerer resultatet i lyset.
Learning goals
Blender e modelagem 3D para crianças · et UV-kart
Diálogo em norueguês com tradução em português
Nora: Roboten er modellert, men den er helt grå.O robô está modelado, mas está todo cinza.
Robo: Nå skal overflaten få farge og mønster.Agora a superfície vai ganhar cor e padrão.
Nora: Vi markerer hvor modellen kan åpnes.Marcamos onde o modelo pode ser aberto.
Robo: Sømmer hjelper oss å pakke ut formen.As costuras ajudam a desdobrar a forma.
Nora: 3D-overflaten blir et flatt kart.A superfície 3D vira um mapa plano.
Robo: Det kalles et UV-kart.Isso se chama mapa UV.
Nora: Vi plasserer farger på kartet.Colocamos as cores no mapa.
Robo: Teksturen følger delene tilbake på modellen.A textura acompanha as partes de volta para o modelo.
Nora: Materialet bestemmer hvordan lyset treffer overflaten.O material decide como a luz bate na superfície.
Robo: Teksturen gir detaljer og mønster.A textura acrescenta detalhes e padrões.
Nora: Vi roterer modellen og ser etter strekk.Giramos o modelo e procuramos partes esticadas.
Robo: Et ryddig UV-kart gir et pent resultat.Um mapa UV organizado dá um resultado bonito.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| et UV-kart | um mapa UV |
| en overflate | uma superfície |
| en søm | uma costura |
| å pakke ut | desdobrar |
| flat | horizontal, plano |
| en tekstur | uma textura |
| et mønster | um padrão |
| et materiale | um material |
| lys | luz |
| å rotere | girar |
| strekk | esticamento |
| en render | uma renderização |
Mais quadrinhos em norueguês, nível B1
- Por dentro do Blender (Inne i Blender)
- O amigo robô em 3D (Robotvennen i 3D)
- Construa só metade do robô (Bygg bare halve roboten)
- O cubo começa a dançar (Kuben begynner å danse)
- Modele argila na tela (Form leire på skjermen)
- O modelo viaja até o jogo (Modellen reiser til spillet)
- Bem-vindo ao Unity (Velkommen til Unity)
- Muitas estrelas com um só prefab (Mange stjerner med én prefab)