Komiks·Lab › Toate benzile desenate în norvegiană › Wi-Fi-ul deschis al școlii
Norvegiană B1
Wi-Fi-ul deschis al școlii — Skolens åpne Wi-Fi
Nora deosebește rețeaua adevărată de copii și evită acțiunile sensibile pe rețelele deschise.
🇳🇴 Nora skiller ekte nettverk fra kopier og unngår sensitive handlinger på åpne nett.
Learning goals
siguranța dispozitivelor pentru copii · et offentlig nettverk
Dialog în norvegiană cu traducere în română
Nora: To nettverk har nesten samme navn.Două rețele au aproape același nume.
Robo: Spør skolen hvilket navn som er riktig.Întreabă la școală care nume e cel corect.
Nora: Et åpent nett bruker ikke alltid god beskyttelse.O rețea deschisă nu folosește mereu o protecție bună.
Robo: Vær forsiktig med det du sender.Ai grijă ce trimiți.
Nora: Nettleseren viser en lås og HTTPS.Browserul arată un lacăt și HTTPS.
Robo: Kontroller også at domenet er riktig.Verifică și că domeniul e corect.
Nora: Jeg venter med sensitive handlinger.Amân acțiunile sensibile.
Robo: Bruk mobildata eller et betrodd nett når det haster.Folosește datele mobile sau o rețea de încredere când e urgent.
Nora: Telefonen skal ikke koble seg automatisk til senere.Telefonul nu trebuie să se conecteze automat mai târziu.
Robo: Velg glem nettverk når du er ferdig.Alege „uită rețeaua” când ai terminat.
Nora: Jeg bekrefter navnet og begrenser hva jeg gjør.Verific numele și limitez ce fac.
Robo: Et kjent nett og HTTPS reduserer risikoen.O rețea cunoscută și HTTPS reduc riscul.
Cuvinte norvegiene din această bandă desenată
| et nettverk | o rețea |
| åpen | deschis |
| et nettverksnavn | un nume de rețea |
| å bekrefte | a verifica |
| sensitiv | sensibil |
| mobildata | date mobile |
| betrodd | de încredere |
| HTTPS | HTTPS |
| en nettleserlås | un lacăt în browser |
| automatisk | automat |
| å glemme | a uita |
| en risiko | un risc |
Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul B1
- Salvarea prin backup (Backup-redningen)
- Aplicația vrea totul (Appen vil ha alt)
- Actualizează corect (Oppdater på riktig måte)
- Are nevoie lanterna de contacte? (Trenger lommelykten kontaktene?)
- Telefonul care a dispărut (Telefonen som ble borte)
- Încărcătorul se încinge prea tare (Laderen blir for varm)
- Deconectează-te pe tableta școlii (Logg ut på skolebrettet)
- În interiorul Blender (Inne i Blender)