Komiks·LabKomiks·Lab › Toate benzile desenate în norvegiană › Are nevoie lanterna de contacte?
Norvegiană A2
Are nevoie lanterna de contacte? — Trenger lommelykten kontaktene?
Permisiunile aplicației trebuie să se potrivească funcției pe care utilizatorul a ales-o de fapt.
🇳🇴 Apptillatelser bør passe til funksjonen brukeren faktisk valgte.
Learning goals
siguranța dispozitivelor pentru copii · en apptillatelse
Dialog în norvegiană cu traducere în română
Nora: Apptillatelser bør passe til funksjonen brukeren faktisk valgte.Permisiunile aplicației trebuie să se potrivească funcției pe care utilizatorul a ales-o de fapt.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Începem prin a înțelege problema.
Nora: Les hvorfor appen ber om kamera, sted eller kontakter.Citește de ce cere aplicația cameră, locație sau contacte.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un scop clar face pasul următor mai ușor.
Nora: Tillat bare det som trengs, helst bare mens appen brukes.Permite doar ce e necesar, de preferință doar cât folosești aplicația.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Fă câte o singură schimbare controlată.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testăm cu un exemplu mic.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un exemplu mic arată dacă ideea funcționează.
Nora: Fjern gamle tillatelser i innstillingene.Elimină permisiunile vechi din setări.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compară rezultatul cu scopul.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Pot să explic și să încerc singură.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Acum poți explica regula cu propriile cuvinte.
Cuvinte norvegiene din această bandă desenată
| en apptillatelse | o permisiune de aplicație |
| Les hvorfor appen ber om kamera, sted eller kontakter. | Citește de ce cere aplicația cameră, locație sau contacte. |
| Tillat bare det som trengs, helst bare mens appen brukes. | Permite doar ce e necesar, de preferință doar cât folosești aplicația. |
| Fjern gamle tillatelser i innstillingene. | Elimină permisiunile vechi din setări. |
| en enhet | un dispozitiv |
| en innstilling | o setare |
| en oppdatering | o actualizare |
| en sikkerhetskopi | o copie de rezervă |
| å beskytte | a proteja |
| offisiell | oficial |
| en test | un test |
| et eksempel | un exemplu |
Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul A2
- Puncte în cutie (Poeng i boksen)
- Găsește bugul! (Finn feilen!)
- Care limbaj? (Hvilket språk?)
- O machetă a școlii (En modell av skolen)
- Un site pentru Pus: bazele HTML (Nettsiden til Pus)
- Aplicația vrea totul (Appen vil ha alt)
- Actualizează corect (Oppdater på riktig måte)
- Telefonul care a dispărut (Telefonen som ble borte)