Komiks·LabKomiks·Lab › Dhammaan sheekooyinka sawiran ee af-Noorwiijiga › Bogga beenta ah
Af-Noorwiiji A2
Bogga beenta ah — Den falske profilen
Bog la koobiyeeyay ayaa sir weydiinaya, laakiin Nora waxay saaxiibkeed ku xaqiijisaa kanaal la yaqaan.
🇳🇴 En kopiert profil ber om hemmeligheter, men Nora bekrefter vennen i en kjent kanal.
Learning goals
sida loo garto khiyaanada: carruurta · en falsk profil
Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah
Nora: En ny profil bruker navnet og bildet til vennen min.Bog cusub ayaa isticmaalaya magaca iyo sawirka saaxiibkay.
Robo: Bilder og navn kan kopieres.Sawirrada iyo magacyada waa la koobiyeyn karaa.
Nora: Profilen ber om en kode som kom på telefonen min.Boggu wuxuu weydiinayaa koodh taleefankayga la iigu soo diray.
Robo: En ekte venn trenger aldri innloggingskoden din.Saaxiib dhab ahi weligiis uma baahna koodhkaaga gelitaanka.
Nora: Jeg sender verken kode, passord eller private bilder.Ma diro koodh, eray sir ah iyo sawirro gaar ah midna.
Robo: Hemmeligheter gir svindleren mer kontroll.Siraha ayaa khiyaanaystaha siiya xakameyn dheeraad ah.
Nora: Jeg ringer vennen på nummeret jeg allerede har.Saaxiibkay waxaan ku wacayaa lambarka aan horay u haystay.
Robo: Han sier at den nye profilen er falsk.Wuxuu sheegaa in bogga cusubi been yahay.
Nora: Vi rapporterer profilen for etterligning.Waxaan ka warbixinaynaa bogga iska-dhigid darteed.
Robo: Plattformen kan undersøke og fjerne den.Madashu way baadhi kartaa oo way tirtiri kartaa.
Nora: Vennen varsler kontaktene sine.Saaxiibkay wuxuu ka digaa xiriirradiisa.
Robo: Bekreft personen før du stoler på profilen.Xaqiiji qofka ka hor intaadan aamminin bogga.
Erayada Noorwiijiga ee sheekadan
| en profil | profile |
| å kopiere | koobiyee |
| en innloggingskode | koodhka galitaanka |
| en hemmelighet | sir |
| privat | gaar ah, khaas |
| kontroll | kontorool, xakameyn |
| å etterligne | iska yeel (qof kale) |
| en plattform | madal (platform) |
| å undersøke | baadh |
| å fjerne | ka saar |
| å varsle | u dig |
| en kontakt | xiriir |
Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka A2
- Dhibcaha sanduuqa ku jira (Poeng i boksen)
- Hel qaladka! (Finn feilen!)
- Luqaddee? (Hvilket språk?)
- Moodeel dugsiga ah (En modell av skolen)
- Bog internet oo loogu talagalay Pus: aasaaska HTML (Nettsiden til Pus)
- Waad guulaysatay! (Du har vunnet!)
- Qalabka ciyaarta ee jaban (Den billige spillkonsollen)
- Qalabka ciyaarta ee aad u jabanaa (Den altfor billige konsollen)