โปรไฟล์ปลอม — Den falske profilen

Learning goals

วิธีสังเกตมิจฉาชีพ: สำหรับเด็ก · en falsk profil

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Nora: En ny profil bruker navnet og bildet til vennen min.โปรไฟล์ใหม่ใช้ชื่อและรูปของเพื่อนหนู

Robo: Bilder og navn kan kopieres.รูปและชื่อถูกก๊อปปี้ได้

Nora: Profilen ber om en kode som kom på telefonen min.โปรไฟล์นั้นขอรหัสที่ส่งมาที่โทรศัพท์ของหนู

Robo: En ekte venn trenger aldri innloggingskoden din.เพื่อนตัวจริงไม่มีวันต้องใช้รหัสเข้าสู่ระบบของเธอ

Nora: Jeg sender verken kode, passord eller private bilder.หนูไม่ส่งทั้งรหัส รหัสผ่าน และรูปส่วนตัว

Robo: Hemmeligheter gir svindleren mer kontroll.ความลับยิ่งทำให้นักต้มตุ๋นควบคุมได้มากขึ้น

Nora: Jeg ringer vennen på nummeret jeg allerede har.หนูโทรหาเพื่อนที่เบอร์ที่มีอยู่แล้ว

Robo: Han sier at den nye profilen er falsk.เขาบอกว่าโปรไฟล์ใหม่นั้นปลอม

Nora: Vi rapporterer profilen for etterligning.เรารายงานโปรไฟล์นั้นว่าแอบอ้างตัวตน

Robo: Plattformen kan undersøke og fjerne den.แพลตฟอร์มจะตรวจสอบและลบออกได้

Nora: Vennen varsler kontaktene sine.เพื่อนเตือนคนในรายชื่อติดต่อของเขา

Robo: Bekreft personen før du stoler på profilen.ยืนยันตัวบุคคลก่อนไว้ใจโปรไฟล์

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้