Фальшивий профіль — Den falske profilen

Діалог норвезькою з перекладом українською

Нора: En ny profil bruker navnet og bildet til vennen min.Новий профіль використовує ім’я та фото мого друга.

Робо: Bilder og navn kan kopieres.Фото й імена можна скопіювати.

Нора: Profilen ber om en kode som kom på telefonen min.Профіль просить код, що надійшов на мій телефон.

Робо: En ekte venn trenger aldri innloggingskoden din.Справжньому другові ніколи не потрібен твій код входу.

Нора: Jeg sender verken kode, passord eller private bilder.Я не надсилаю код, пароль чи приватні фото.

Робо: Hemmeligheter gir svindleren mer kontroll.Секретні дані дають шахраю більше контролю.

Нора: Jeg ringer vennen på nummeret jeg allerede har.Я телефоную другові за номером, який уже маю.

Робо: Han sier at den nye profilen er falsk.Він каже, що новий профіль фальшивий.

Нора: Vi rapporterer profilen for etterligning.Ми скаржимося на профіль за видавання себе за іншу особу.

Робо: Plattformen kan undersøke og fjerne den.Платформа може перевірити й видалити його.

Нора: Vennen varsler kontaktene sine.Друг попереджає свої контакти.

Робо: Bekreft personen før du stoler på profilen.Перевір людину, перш ніж довіряти профілю.

Норвезькі слова з коміксу