Komiks·Lab

Komiks·Lab › Të gjithë komikët në norvegjisht › Tako e së premtes

Norvegjisht A1

Tako e së premtes — Fredagstaco

Ruslan viziton për herë të parë një familje norvegjeze. Të premteve ata hanë tako: në tryezë ka spec të kuq, misër të verdhë, sallatë jeshile dhe ajkë kosi të bardhë. Ruslan i fut të gjitha në një tako, dhe gjithçka bie jashtë. Të gjithë qeshin, dhe mamaja i tregon si të marrë pak nga secila.

🇳🇴 Ruslan er på besøk hos en norsk familie for første gang. På fredag spiser de taco: Rød paprika, gul mais, grønn salat og hvit rømme står på bordet. Ruslan tar alt i én taco, og alt faller ut. Alle ler, og mamma viser hvordan man tar litt av alt.

Tako e së premtes — Norvegjisht A1
📖 Lexo komikun me audio në norvegjisht 🧩 Quiz
Hei! Takk for invitasjonen. Velkommen, Ruslan! Kom inn. Her er en liten gave. Så hyggelig! I dag er det fredag. Da spiser vi taco.
Hei! Takk for invitasjonen. Velkommen, Ruslan! Kom inn. Her er en liten gave. Så hyggelig! I dag er det fredag. Da spiser vi taco.
Taco? Er ikke taco mat fra Mexico? Jo, men i Norge spiser mange taco hver fredag. Vi kaller det fredagstaco!
Taco? Er ikke taco mat fra Mexico? Jo, men i Norge spiser mange taco hver fredag. Vi kaller det fredagstaco!
Se! Kjøttdeig, rød paprika og gul mais. Og hva er det hvite? Det er rømme. Her er revet ost og grønn salat. Så mange farger! Bordet ser ut som en regnbue.
Se! Kjøttdeig, rød paprika og gul mais. Og hva er det hvite? Det er rømme. Her er revet ost og grønn salat. Så mange farger! Bordet ser ut som en regnbue.

Learning goals

Fjalë norvegjeze për ushqimin

Dialog në norvegjisht me përkthim në shqip

Ruslan: Hei! Takk for invitasjonen.Përshëndetje! Faleminderit për ftesën.

Dad: Velkommen, Ruslan! Kom inn.Mirë se erdhe, Ruslan! Hyr brenda.

Ruslan: Her er en liten gave.Ja një dhuratë e vogël.

Dad: Så hyggelig! I dag er det fredag. Da spiser vi taco.Sa bukur! Sot është e premte. Kështu që hamë tako.

Ruslan: Taco? Er ikke taco mat fra Mexico?Tako? A nuk është tako ushqim nga Meksika?

Mum: Jo, men i Norge spiser mange taco hver fredag.Po, por në Norvegji shumë njerëz hanë tako çdo të premte.

Mia: Vi kaller det fredagstaco!Ne e quajmë tako e së premtes!

Leo: Se! Kjøttdeig, rød paprika og gul mais.Shiko! Mish i grirë, spec i kuq dhe misër i verdhë.

Ruslan: Og hva er det hvite?Po ajo e bardha çfarë është?

Leo: Det er rømme. Her er revet ost og grønn salat.Ajo është ajkë kosi. Ja djathë i grirë dhe sallatë jeshile.

Ruslan: Så mange farger! Bordet ser ut som en regnbue.Sa shumë ngjyra! Tryeza duket si ylber.

Ruslan: Kan du sende maisen, Leo?A mund të ma japësh misrin, Leo?

Leo: Værsågod. Vil du ha salsa også?Urdhëro. Do edhe salsa?

Ruslan: Ja takk. Er den sterk?Po, të lutem. A është djegëse?

Mum: Nei, den er mild.Jo, është e butë.

Mia: Ruslan, du tar for mye!Ruslan, po merr shumë!

Ruslan: Jeg vil smake alt!Dua t'i shijoj të gjitha!

Dad: Pass på! Tacoen er altfor full.Kujdes! Tako është tepër e mbushur.

Narrator: Plask! Alt faller ut av tacoen.Plaf! Gjithçka bie nga tako.

Ruslan: Å nei! Unnskyld!Oh jo! Më falni!

Leo: Ha ha! Du har mais på genseren!Ha ha! Ke misër në pulovër!

Dad: Slapp av. Det skjer med meg hver fredag!Qetësohu. Kjo më ndodh mua çdo të premte!

Mum: Ta litt av alt. Så bretter du tacoen sånn.Merr pak nga të gjitha. Pastaj e palos tako kështu.

Ruslan: Aha! Litt kjøttdeig, ost og salat. Og så bretter jeg.Aha! Pak mish i grirë, djathë dhe sallatë. Dhe pastaj e palos.

Mia: Perfekt! Nå er du en tacomester!Përsosur! Tani je mjeshtër i takove!

Ruslan: Takk for maten! Det var kjempegodt.Faleminderit për ushqimin! Ishte shumë i shijshëm.

Mum: Velkommen tilbake neste fredag!Të presim sërish të premten tjetër!

Ruslan: Gjerne! Da lager jeg taco med rødbeter.Me kënaqësi! Atëherë do të bëj tako me panxhar.

Dad: Ukrainsk taco? Det vil jeg smake!Tako ukrainase? Këtë dua ta provoj!

Fjalë norvegjeze nga ky komik

fredage premte
en gavenjë dhuratë
velkommenmirë se vjen
en tacotako
kjøttdeigmish i grirë
en paprikaspec
maismisër
rømmesalcë kosi
revet ostdjathë i grirë
en salatsallatë jeshile, marule
en farge / fargerngjyrë / ngjyra
rødi kuq
guli verdhë
grønnjeshil
hviti bardhë
en regnbueylber
Kan du sende …?A mund të ma japësh …?
sterkdjegës
mildi butë
for myetepër
å smakeshijoj
å brettepalos
litt av altpak nga të gjitha
Takk for maten!Faleminderit për ushqimin!
ei rødbete / rødbeterpanxhar / panxharë

Më shumë komikë në norvegjisht, niveli A1