Місце зустрічі на екскурсії — Møtestedet på skoleturen

Що ви вивчите

особиста безпека для дітей · et møtested

Діалог норвезькою з перекладом українською

Нора: Læreren viser et tydelig møtested.Учитель показує помітне місце зустрічі.

Робо: Alle gjentar hvor og når de skal møtes.Усі повторюють, де й коли зустрічаються.

Нора: Jeg går sammen med læringspartneren min.Я йду разом зі своїм напарником.

Робо: Vi sier fra før vi går til et nytt område.Ми повідомляємо перед переходом у нове місце.

Нора: Kontaktkortet ligger trygt i sekken.Контактна картка безпечно лежить у рюкзаку.

Робо: Der står lærerens nummer og skolens navn.Там є номер учителя й назва школи.

Нора: Plutselig ser vi ikke resten av klassen.Раптом ми не бачимо решту класу.

Робо: Vi løper ikke tilfeldig rundt.Ми не бігаємо навмання.

Нора: Vi går rolig tilbake til den røde tavlen.Спокійно повертаємося до червоної стійки.

Робо: Der venter vi synlig sammen.Там чекаємо разом на видному місці.

Нора: Læreren ringer og finner oss på planen.Учитель телефонує й знаходить нас за планом.

Робо: Et avtalt møtested gjør situasjonen tryggere.Домовлене місце робить ситуацію безпечнішою.

Норвезькі слова з коміксу