Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Безпечна дорога додому
Норвезька A1
Безпечна дорога додому — Den trygge veien hjem
Нора планує людний маршрут і знає, до кого звернутися по допомогу.
🇳🇴 Nora planlegger en synlig rute og vet hvem hun kan be om hjelp.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Нора: Jeg går samme trygge vei hjem hver dag.Я щодня йду додому тим самим безпечним шляхом.
Робо: En voksen hjemme kjenner ruten din.Дорослий удома знає твій маршрут.
Нора: Jeg sier fra når jeg går fra skolen.Я повідомляю, коли виходжу зі школи.
Робо: Da vet familien når de kan vente deg.Тоді родина знає, коли тебе чекати.
Нора: Velg gater med lys og andre mennesker.Обирай освітлені вулиці, де є люди.
Робо: Unngå øde snarveier alene.Не йди сам безлюдними короткими шляхами.
Нора: En ukjent bil stopper ved siden av meg.Поруч зупинилася незнайома машина.
Робо: Hold avstand og gå mot et trygt sted.Тримай дистанцію та йди до безпечного місця.
Нора: Jeg ringer en voksen jeg stoler på.Я телефоную дорослому, якому довіряю.
Робо: Gå inn i en butikk hvis du føler deg utrygg.Зайди до магазину, якщо почуваєшся небезпечно.
Нора: Nå er jeg trygt hjemme.Тепер я безпечно вдома.
Робо: En enkel plan gjør det lettere å handle rolig.Простий план допомагає діяти спокійно.
Норвезькі слова з коміксу
| en rute | маршрут |
| trygg | безпечний |
| kjent | знайомий |
| synlig | видимий |
| et gatelys | вуличний ліхтар |
| en snarvei | короткий шлях |
| øde | безлюдний |
| en avstand | дистанція |
| en butikk | магазин |
| å stole på | довіряти |
| å si fra | повідомляти |
| rolig | спокійний |
Ще комікси рівня A1
- Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
- Перший день у школі (Første dag på skolen)
- Прогулянка в лісі (Tur i skogen)
- У магазині (På butikken)
- Сніговик (Snømannen)
- День народження Нори (Bursdagen til Nora)
- Де Пус? (Hvor er Pus?)
- Приємно познайомитися! (Hyggelig å hilse på deg!)