Komiks·Lab › Tất cả truyện tranh tiếng Na Uy › Từ menu đến màn chơi mới
Tiếng Na Uy B1
Từ menu đến màn chơi mới — Fra meny til nytt nivå
Quản lý cảnh mở menu và màn chơi mà không trộn lẫn mọi thứ.
🇳🇴 Scenehåndtering åpner menyer og nivåer uten å blande alt sammen.
Learning goals
làm trò chơi bằng Unity cho trẻ em · scenehåndtering
Hội thoại tiếng Na Uy kèm bản dịch tiếng Việt
Nora: Scenehåndtering åpner menyer og nivåer uten å blande alt sammen.Quản lý cảnh mở menu và màn chơi mà không trộn lẫn mọi thứ.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Chúng ta bắt đầu bằng việc hiểu vấn đề.
Nora: Legg scenene i riktig byggerekkefølge.Sắp xếp các cảnh theo đúng thứ tự build.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Mục tiêu rõ ràng giúp bước tiếp theo dễ dàng hơn.
Nora: Last neste scene når målet er nådd.Tải cảnh tiếp theo khi đạt mục tiêu.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Mỗi lần chỉ thay đổi một thứ, có kiểm soát.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Mình thử với một ví dụ nhỏ.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Một ví dụ nhỏ cho thấy ý tưởng có hiệu quả không.
Nora: En lasteskjerm kan vise fremgang ved tunge nivåer.Màn hình tải có thể hiển thị tiến độ cho các màn nặng.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.So sánh kết quả với mục tiêu.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Tớ có thể tự giải thích và tự thử.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Giờ cậu có thể giải thích quy tắc bằng lời của mình rồi.
Từ tiếng Na Uy trong truyện tranh này
| scenehåndtering | quản lý cảnh |
| Legg scenene i riktig byggerekkefølge. | Sắp xếp các cảnh theo đúng thứ tự build. |
| Last neste scene når målet er nådd. | Tải cảnh tiếp theo khi đạt mục tiêu. |
| En lasteskjerm kan vise fremgang ved tunge nivåer. | Màn hình tải có thể hiển thị tiến độ cho các màn nặng. |
| et GameObject | GameObject |
| en komponent | thành phần |
| en scene | cảnh |
| et prosjekt | dự án |
| å bygge | xây dựng |
| å feilsøke | gỡ lỗi |
| en test | bài kiểm tra |
| et eksempel | ví dụ |
Thêm truyện tranh tiếng Na Uy, trình độ B1
- Chào mừng đến với Unity (Velkommen til Unity)
- Nhiều ngôi sao từ một prefab (Mange stjerner med én prefab)
- Unity lắng nghe sự kiện (Unity lytter til hendelser)
- Ai có thể va chạm với ai? (Hvem kan treffe hvem?)
- Âm nhạc, lời nói và hiệu ứng (Musikk, tale og effekter)
- Menu hoạt động trơn tru (Menyen som virker)
- Điểm số trên màn hình (Poeng på skjermen)
- Bên trong Blender (Inne i Blender)