Komiks·Lab › 全部挪威语漫画 › Robo 整理书本
挪威语 A1
Robo 整理书本 — Robo sorterer bøkene
教室里乱七八糟,书到处都是。Ingrid 老师给 Robo 一条简单的规则——比较两本书,如果左边那本更大就交换——于是 Robo 把书从小到大排好了。
🇳🇴 Det er rot i klasserommet, og bøkene ligger overalt. Lærer Ingrid gir Robo en enkel regel – sammenlign to bøker og bytt plass hvis den venstre er større – og Robo sorterer dem fra minst til størst.
Learning goals
儿童编程基础
挪威语对话及中文翻译
Nora: Robo, se på bøkene! Det er rot overalt.Robo,看看这些书!到处乱七八糟的。
Robo: Hva skal jeg gjøre med dem?我该拿它们怎么办?
Nora: Sorter dem. Den lille boka først, den store sist.把它们排好。小书放前面,大书放最后。
Robo: Liten og stor? Hva betyr det?小和大?那是什么意思?
Leo: Se her. Denne boka er liten, men den der er stor.你看这里。这本书是小的,那本是大的。
Robo: Aha! Men hvordan sorterer jeg mange bøker?啊哈!可是很多书我要怎么排呢?
Teacher Ingrid: Du trenger en algoritme, Robo. Sammenlign alltid to bøker.你需要一个算法,Robo。每次比较两本书。
Teacher Ingrid: Hvis den venstre boka er større, bytter du plass på dem.如果左边的书更大,你就把它们交换位置。
Robo: Og hvis den er mindre, går jeg videre. Forstått!如果更小,我就继续往下。明白了!
Robo: Denne er større enn den. Jeg bytter!这本比那本大。我来交换!
Nora: Bra! Nå ligger den lille boka først.很好!现在小书在最前面了。
Robo: Ferdig! Nå står bøkene i rekkefølge.完成!现在书都按顺序排好了。
Leo: Så fort du er, Robo!你真快,Robo!
Robo: Nå sorterer jeg dere også. Leo, du står først.现在我也来给你们排一排。Leo,你站第一个。
Leo: Hei! Jeg er ikke liten. Jeg vokser hver dag!嘿!我才不小呢。我每天都在长高!
Nora: Ha ha! Robo, vi er ikke bøker.哈哈!Robo,我们又不是书。
Teacher Ingrid: Datamaskiner sorterer hele tiden – og veldig fort.电脑一直都在排序——而且非常快。
Robo: Bøkene er ferdige. I morgen tar jeg ballene!书排完了。明天我来排球!
这部漫画中的挪威语单词
| å sortere | 分类 |
| ei bok | 书 |
| liten | 小 |
| stor | 大 |
| rot | 乱七八糟,杂乱 |
| overalt | 到处 |
| først | 第一 |
| sist | 上一个,最后的 |
| å forstå | 理解 |
| en algoritme | 算法 |
| å sammenligne | 比较 |
| venstre | 左边 |
| å bytte plass | 交换位置 |
| å gå videre | 继续往下 |
| ferdig | 完成了 |
| en rekkefølge | 顺序 |
| fort | 快 |
| å vokse | 生长,长大 |
| en datamaskin | 电脑 |
| hele tiden | 一直,始终 |
| i morgen | 明天 |
| en ball | 球 |