Komiks·Lab

Komiks·Lab › All Norwegian comics › Robo sorts the books

Norwegian A1

Robo sorts the books — Robo sorterer bøkene

The classroom is a mess and the books lie everywhere. Teacher Ingrid gives Robo a simple rule — compare two books and swap them if the left one is bigger — and Robo lines them up from smallest to biggest.

🇳🇴 Det er rot i klasserommet, og bøkene ligger overalt. Lærer Ingrid gir Robo en enkel regel – sammenlign to bøker og bytt plass hvis den venstre er større – og Robo sorterer dem fra minst til størst.

Robo sorts the books — Norwegian A1
📖 Read the comic with Norwegian audio 🧩 Test what you learned
Robo, se på bøkene! Det er rot overalt. Hva skal jeg gjøre med dem? Sorter dem. Den lille boka først, den store sist.
Robo, se på bøkene! Det er rot overalt. Hva skal jeg gjøre med dem? Sorter dem. Den lille boka først, den store sist.
Liten og stor? Hva betyr det? Se her. Denne boka er liten, men den der er stor. Aha! Men hvordan sorterer jeg mange bøker?
Liten og stor? Hva betyr det? Se her. Denne boka er liten, men den der er stor. Aha! Men hvordan sorterer jeg mange bøker?
Du trenger en algoritme, Robo. Sammenlign alltid to bøker. Hvis den venstre boka er større, bytter du plass på dem. Og hvis den er mindre, går jeg videre. Forstått!
Du trenger en algoritme, Robo. Sammenlign alltid to bøker. Hvis den venstre boka er større, bytter du plass på dem. Og hvis den er mindre, går jeg videre. Forstått!

What you will learn

coding basics for kids

Dialogue in Norwegian with English translation

Nora: Robo, se på bøkene! Det er rot overalt.Robo, look at the books! There is a mess everywhere.

Robo: Hva skal jeg gjøre med dem?What should I do with them?

Nora: Sorter dem. Den lille boka først, den store sist.Sort them. The little book first, the big one last.

Robo: Liten og stor? Hva betyr det?Little and big? What does that mean?

Leo: Se her. Denne boka er liten, men den der er stor.Look here. This book is small, but that one is big.

Robo: Aha! Men hvordan sorterer jeg mange bøker?Aha! But how do I sort lots of books?

Teacher Ingrid: Du trenger en algoritme, Robo. Sammenlign alltid to bøker.You need an algorithm, Robo. Always compare two books.

Teacher Ingrid: Hvis den venstre boka er større, bytter du plass på dem.If the left book is bigger, you swap them.

Robo: Og hvis den er mindre, går jeg videre. Forstått!And if it is smaller, I move on. Got it!

Robo: Denne er større enn den. Jeg bytter!This one is bigger than that one. I’m swapping!

Nora: Bra! Nå ligger den lille boka først.Great! Now the little book is first.

Robo: Ferdig! Nå står bøkene i rekkefølge.Done! Now the books are in order.

Leo: Så fort du er, Robo!You’re so fast, Robo!

Robo: Nå sorterer jeg dere også. Leo, du står først.Now I’ll sort you too. Leo, you stand first.

Leo: Hei! Jeg er ikke liten. Jeg vokser hver dag!Hey! I’m not little. I grow every day!

Nora: Ha ha! Robo, vi er ikke bøker.Ha ha! Robo, we are not books.

Teacher Ingrid: Datamaskiner sorterer hele tiden – og veldig fort.Computers sort things all the time — and very fast.

Robo: Bøkene er ferdige. I morgen tar jeg ballene!The books are done. Tomorrow I’ll do the balls!

Norwegian words from this comic

å sortereto sort
ei boka book
litensmall
storbig
rota mess
overalteverywhere
førstfirst
sistlast
å forståto understand
en algoritmean algorithm
å sammenligneto compare
venstreleft
å bytte plassto swap places
å gå videreto move on
ferdigfinished
en rekkefølgean order
fortfast
å vokseto grow
en datamaskina computer
hele tidenall the time
i morgentomorrow
en balla ball

More Norwegian comics, level A1