Komiks·LabKomiks·Lab › 全部挪威语漫画 › 如果下雨……
挪威语 A1
如果下雨…… — Hvis det regner …
Robo不知道什么时候该带伞。Leo和妈妈给他写了一条规则：如果下雨——带伞，否则——戴太阳镜。
🇳🇴 Robo vet ikke når han skal ta med paraply. Leo og mamma skriver en regel: hvis det regner – paraply, ellers – solbriller.
Learning goals
If–then–else 条件：儿童版
挪威语对话及中文翻译
Leo: Robo, vi skal gå ut. Ta med paraply.Robo，我们要出门了。带上雨伞。
Robo: Hvorfor? Sola skinner.为什么？外面出太阳呢。
Mum: Du har rett, Robo. Vi trenger en regel.你说得对，Robo。我们需要一条规则。
Mum: Hvis det regner, tar vi paraply.如果下雨，我们就带伞。
Leo: Hvis det regner, så tar vi paraply. Ellers tar vi solbriller.如果下雨，那么我们就带伞。否则我们就带太阳镜。
Robo: Hvis … så … ellers. Forstått!如果……那么……否则。明白了！
Robo: Det regner. Jeg tar paraplyen.下雨了。我带上雨伞。
Leo: Bra, Robo!真棒，Robo！
Robo: Nå skinner sola. Jeg tar solbriller.现在出太阳了。我带上太阳镜。
Mum: Robo tenker som en datamaskin.Robo 像电脑一样思考。
Leo: Hvis jeg rydder rommet, så får jeg is?如果我把房间收拾好，那么我就能吃冰淇淋？
Mum: Ja! Det er en god regel.对！这是一条好规则。
这部漫画中的挪威语单词
| hvis | 如果 |
| ellers | 否则 |
| en regel | 规则 |
| en paraply | 雨伞 |
| solbriller | 太阳镜 |
| å regne | 下雨 |
| sola skinner | 阳光灿烂 |
| å gå ut | 出去 |
| å ta med | 带来 |
| hvorfor | 为什么 |
| å ha rett | 说得对 |
| forstått | 明白了 |
| å tenke | 想，思考 |
| å rydde | 整理 |
| et rom | 房间 |
| en is | 冰淇淋 |