لو كان لدي وقت أكثر… — If I Had More Time…

ماذا ستتعلّم

Second conditional

حوار بالإنجليزية مع ترجمة عربية

morten: Today's question: what would you do if you won a million?سؤال اليوم: ماذا ستفعل لو ربحت مليونًا؟

maria: If I won a million, I would travel around the world.لو ربحت مليونًا لسافرت حول العالم.

denys: I would buy a small house by the sea.كنت سأشتري بيتًا صغيرًا على البحر.

morten: And if you lived by the sea, would you still work?ولو عشت على البحر، هل كنت ستظل تعمل؟

denys: Yes, but only three days a week!نعم، لكن ثلاثة أيام في الأسبوع فقط!

maria: If I had more free time, I would learn to play the piano.لو كان لدي وقت فراغ أكثر لتعلّمت العزف على البيانو.

morten: If I were you, I would start today. Ten minutes a day is enough.لو كنت مكانك لبدأت اليوم. عشر دقائق في اليوم تكفي.

denys: That is good advice. It works for languages too.هذه نصيحة جيدة. وهي تنفع للغات أيضًا.

narrator: That evening Maria found a piano course online.في ذلك المساء وجدت ماريا دورة بيانو على الإنترنت.

maria: If I practise every day, I will be ready by summer.إذا تدرّبت كل يوم فسأكون مستعدة بحلول الصيف.

maria: Imagine what we could do if we didn't give up!تخيّل ما يمكننا فعله لو لم نستسلم!

morten: Exactly. Small steps every day.تمامًا. خطوات صغيرة كل يوم.

كلمات إنجليزية من الدرس