Wenn ich mehr Zeit hätte … — If I Had More Time…

Das lernst du

Second conditional

Englischer Dialog mit deutscher Übersetzung

morten: Today's question: what would you do if you won a million?Die Frage von heute: Was würdest du machen, wenn du eine Million gewinnen würdest?

maria: If I won a million, I would travel around the world.Wenn ich eine Million gewinnen würde, würde ich um die Welt reisen.

denys: I would buy a small house by the sea.Ich würde ein kleines Haus am Meer kaufen.

morten: And if you lived by the sea, would you still work?Und wenn du am Meer wohnen würdest, würdest du noch arbeiten?

denys: Yes, but only three days a week!Ja, aber nur drei Tage pro Woche!

maria: If I had more free time, I would learn to play the piano.Wenn ich mehr Freizeit hätte, würde ich Klavier spielen lernen.

morten: If I were you, I would start today. Ten minutes a day is enough.An deiner Stelle würde ich heute anfangen. Zehn Minuten am Tag reichen.

denys: That is good advice. It works for languages too.Das ist ein guter Rat. Er gilt auch für Sprachen.

narrator: That evening Maria found a piano course online.Am Abend fand Maria einen Klavierkurs im Internet.

maria: If I practise every day, I will be ready by summer.Wenn ich jeden Tag übe, bin ich bis zum Sommer bereit.

maria: Imagine what we could do if we didn't give up!Stell dir vor, was wir schaffen könnten, wenn wir nicht aufgeben würden!

morten: Exactly. Small steps every day.Genau. Jeden Tag kleine Schritte.

Englische Wörter aus der Lektion