Englisch lernen mit Comics › Wäre ich doch früher losgegangen
English B2Wäre ich doch früher losgegangen — If Only I Had Left Earlier
Ruslan hat seinen Zug und ein wichtiges Treffen verpasst. Alina und das Team stellen sich vor, was passiert wäre, wenn … Der dritte Konditional: If I had left earlier, I would have caught the train.
📖 Lesen und hören🧩 Test machen
Das lernst du
Dritter Konditional: if … had …, would have …
Englischer Dialog mit deutscher Übersetzung
ruslan: Oh no! The train has just left!Oh nein! Der Zug ist gerade abgefahren!
kari: If you had come two minutes earlier, you would have caught it.Wären Sie zwei Minuten früher gekommen, hätten Sie ihn erwischt.
alina: Ruslan, the meeting with the client started at nine.Ruslan, das Treffen mit dem Kunden hat um neun angefangen.
ruslan: I know. If my alarm had rung, I wouldn’t have been late.Ich weiß. Hätte mein Wecker geklingelt, wäre ich nicht zu spät gekommen.
denys: Why didn’t you call us? We would have started without you.Warum hast du uns nicht angerufen? Wir hätten ohne dich angefangen.
ruslan: My phone was dead. If I had charged it, I would have called.Mein Handy war leer. Hätte ich es aufgeladen, hätte ich angerufen.
maria: Good news! The client liked our plan anyway.Gute Nachrichten! Dem Kunden hat unser Plan trotzdem gefallen.
alina: Really? If he hadn’t liked it, we would have lost the contract.Wirklich? Hätte er ihn nicht gemocht, hätten wir den Vertrag verloren.
ruslan: So it all worked out. If I had been there, I might have talked too much!Also hat alles geklappt. Wäre ich dabei gewesen, hätte ich vielleicht zu viel geredet!
maria: That’s true. You would have shown them all 80 slides!Stimmt. Du hättest ihnen alle 80 Folien gezeigt!
alina: Here is a present for you: a new alarm clock.Hier ist ein Geschenk für dich: ein neuer Wecker.
ruslan: Thanks! If I had had it yesterday, none of this would have happened.Danke! Hätte ich ihn gestern gehabt, wäre das alles nicht passiert.
Englische Wörter aus der Lektion
| if I had left | wäre ich losgegangen |
| I would have caught | ich hätte erwischt |
| just left | gerade abgefahren |
| earlier | früher |
| client | Kunde |
| alarm | Wecker |
| ring | klingeln |
| be late | zu spät kommen |
| without | ohne |
| my phone was dead | mein Handy war leer |
| charge | laden |
| anyway | trotzdem |
| lose | verlieren |
| contract | Vertrag |
| work out | klappen, gut ausgehen |
| might have | hätte vielleicht |
| slide | Rutsche |
| present | Geschenk |
| alarm clock | Wecker |
| none of this | nichts davon |
| happen | passieren |